- Ulu orta öyle "yalancı" demeyin. - Sen bir yalancısın. | Open Subtitles | لا تقل كلمة (كاذب) هنا بهذه السهولة - أنت كاذب - |
Bu haftaydı ve sen de kabul etmiştin! Sen bir yalancısın! | Open Subtitles | كان اليوم وأنت وافقت إذاً أنت كاذب |
Hem sen niye orda oturuyorsun bugün benim günümdü -Hayır benim senin günün değildi Yalan söylüyorsun -hayır sen Yalan söylüyorsun | Open Subtitles | لا إنه يومى ، لا بل يومى أنت كاذب ، أنتى الكاذبة |
- Yalan söylüyorsun. - Sonuçları üç kez kontrol ettim. | Open Subtitles | ـ أنت كاذب ـ لقد راجعت النتائج لثلاث مرات |
Seni yalancı! Tüm bu yeni toplum zırvaları filan. | Open Subtitles | أنت كاذب كل هذا بشأن مجتمع جديد |
Sen Yalancının tekisin, bunu baştan beri biliyorum. Sana bir saniye bile inanmadım. Asla inanmadım, inanmadım. | Open Subtitles | حسناً, أنت كاذب و أنا لم أصدقك للحظة واحدة من البدايو لم أفعل هذا أبداً |
Sen bir yalancı ve hilekârsın ve Truman'a yaptığın bu şey mide bulandırıcı! | Open Subtitles | أنت كاذب ومتلاعب وما فعلته لـ "ترومان " هو مرض |
Sen gerçek bir hizmetli değilsin. Sen yalancısın. | Open Subtitles | لست خادم حقيقي، أنت كاذب |
Söylediğin hiçbir şeye inanmıyorum. Yalancısın sen. | Open Subtitles | لا أصدق أي شيء تقوله أنت كاذب |
- Bu sadece bir iş ilişkisi! - Sallama Wade. Sen bir yalancısın. | Open Subtitles | هذه شريكة عمل هراء يا ويد , أنت كاذب |
Aynı şeyleri yüz kez söyledin, Sen bir yalancısın. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك مئات المرات، أنت كاذب |
Aynı şeyleri yüz kez söyledin, Sen bir yalancısın. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك مئات المرات، أنت كاذب |
Sen bir yalancısın, ve ben bunu nasıl olduysa göremedim, | Open Subtitles | أنت كاذب ، وبطريقة ما لم أرى ذلك |
Seni görmeye gelmiştim. Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | لقد جئت فقط لكي أراكِ يا جدتي - أنت كاذب - |
Yalan söylüyorsun. Şimdi Ed'in niye aradığını anladım. | Open Subtitles | أنت كاذب لقد علمت الآن لماذا طلبك إد |
Yalan söylüyorsun. Biraz esrar alabilir miyim? | Open Subtitles | أنت كاذب لعين أَحصل على حشيش أكثرِ؟ |
Yalan söylüyorsun, götüremezsin. | Open Subtitles | أنت كاذب, و لا تستطيع أن تفعل ذلك |
Seni yalancı, iki yüzlü, kurbağa suratlı yalancı! | Open Subtitles | أنت كاذب بوجهين ضفدع بوجه كاذب |
- Seni yalancı pislik. | Open Subtitles | أنت كاذب لقد قتلتها انت قلت |
Adamım sen kıç suratlı Yalancının tekisin. Bırak vurayım şu piçi. | Open Subtitles | أنت كاذب لعين، دعني أقتله |
Sen bir yalancı ve hilekârsın ve Truman'a yaptığın bu şey mide bulandırıcı! | Open Subtitles | أنت كاذب ومتلاعب وما فعلته لـ "ترومان " هو مرض |
Sen yalancısın. | Open Subtitles | أنت كاذب بالفعل |
Saçmalık. Baban gibi Yalancısın sen de. | Open Subtitles | هراء، أنت كاذب مثل والدك |
Dün gece Yalan söyledin, gözlerinden anladım. Kabul et. | Open Subtitles | أنت كاذب و هذا ما شعرت به ليلة أمس |