"أنت لا تتذكر" - Traduction Arabe en Turc

• Hatırlamıyor musun
• hatırlamıyorsun
• hatırlayamıyor musun

Sana kurabiyeleri veren adam hakkında bir şey Hatırlamıyor musun?
والرجل الذي أعطاك الكعك أنت لا تتذكر أي شيء عنه ؟

Saatler hayatımızdan saatler benim aklımdan çıkmayan onca saati cidden Hatırlamıyor musun?
.ساعاتمن حياتنا. ساعات كثيرة لانفكرإلابها , و أنت لا تتذكر حقاً؟

Olanların hiçbirini Hatırlamıyor musun?
بأمانة، أنت لا تتذكر أي من هذا، أليس كذلك؟

Doğru. Üzgünüm, sana dün söylemiştim. Elbette, hatırlamıyorsun.
أجل , معذرة لقد اخبرتك البارحة بالطبع أنت لا تتذكر

hatırlamıyorsun ama baban gibiydi o.
أنت لا تتذكر لكن كان بمثابة والدك بالنسبة لك

Hiçbir şey Hatırlamıyor musun?
أنت لا تتذكر أى شىء عن النهايه فى البصرة؟

Gerçekten olanları Hatırlamıyor musun?
أنت لا تتذكر حقا أي شيء مما حدث ؟

Dur bir saniye, sen bunların hiçbirini Hatırlamıyor musun?
مهلا، أنت لا تتذكر أي شيء من هذا؟

Olanların hiçbirini Hatırlamıyor musun?
- أنت لا تتذكر شيئاً، أليس كذلك؟ - بالفعل، لا أتذكر شيئاً -

Gizli hikâyelerin hiçbirini Hatırlamıyor musun?
أنت لا تتذكر أي من القصص الخفية؟

Geri gelişin ile alakalı hiçbir şey Hatırlamıyor musun?
أنت لا تتذكر أي شئ بعد عودتك ؟

Hatırlamıyor musun?
أنت لا تتذكر أى من هذا

Gerçekten de hiçbir şey Hatırlamıyor musun?
أنت لا تتذكر حقاً أيّ شئ؟

Çocuk olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırlamıyorsun.
أنت لا تتذكر كيف كان الحال عندما كنت طفلاً

hatırlamıyorsun ama o gün bir sokakta duruyordum.
أنت لا تتذكر ولكني كنت هناك واقف في الزقاق

hatırlamıyorsun ama sokak arasında duruyordum.
أنت لا تتذكر ولكني كنت هناك واقف في الزقاق

hatırlamıyorsun. Çünkü Pazartesi günü çok kızgındın.
.أنت لا تتذكر كنتَ غاضبا يوم الاثنين

Tanrım! Sen de hiçbir şeyi hatırlamıyorsun?
أنت لا تتذكر أي شيء، أليس كذلك؟

Böyle bir şey hatırlamıyorsun, değil mi?
أنت لا تتذكر أى شئ عن هذا ، أليس كذلك ؟

Adını hatırlayamıyor musun?
ماذا، أنت لا تتذكر إسمها؟