"أنت لا تدرك" - Traduction Arabe en Turc

• anlamıyorsun
• farkında değilsin
• Bilemezsiniz

anlamıyorsun 5 no'lu karayolu engellendi, böylece pas geçildi.
أنت لا تدرك الأمر الطريق الخامس مغلق بسبب الثلوج

Hayır, baba, anlamıyorsun.
لا، يا أبي. أنت لا تدرك الأمـور.

anlamıyorsun John. İnsanlar hedef ister.
أنت لا تدرك يا جون الناس يريدون سببا

Zevk almıyorsak, bu senin hatan. Bazen ne kadar kaba olduğunun farkında değilsin.
أنت لا تدرك كم من الممكن أن تصير لئيماً في بعض الأوقات

O zaman kaybedecek çok az şeyim olduğunun farkında değilsin.
حسناً , إذاً أنت لا تدرك كم هو قليل ما لدي لأخسرة

Bilemezsiniz.
أليس كذلك؟ - أنت لا تدرك ..

Ne kadar tehlikede olduğunu anlamıyorsun.
أنت لا تدرك كم أنت خطير في الداخل

Ne kadar tehlikeli bir durumda olduğunu anlamıyorsun.
أنت لا تدرك مدى خطـورة موقفهـا.

Bana ne yaptığını anlamıyorsun.
أنت لا تدرك ما كنتَ بالنسبة إلي

Ne kadar ince bir buzun üzerinde yürüdüğünü anlamıyorsun.
أنت لا تدرك مدى خطورة ما تفعله

Ne kadar önemli biri olduğunu anlamıyorsun.
أنت لا تدرك كم أنت مفيد لنا

Hayır hayır Hastings anlamıyorsun.
لا، لا، أنت لا تدرك انظر إلى الحشود!

Derek senden nefret ediyor, ama anlamıyorsun.
إن " ديريك " يكرهك و أنت لا تدرك هذا

Henüz farkında değilsin ama hayatın sona ermek üzere.
أنت لا تدرك هذا بعد؟ لكن حياتك على وشك أن تزول من الوجود

Beni gene de kırdın. farkında değilsin ama benim idolümsün.
هل ستجرحني على أي حال أنت لا تدرك الأمر، أنت نجمي المفضل!

Carla ve Elliot'un kalktıklarının farkında değilsin, değil mi?
أنت لا تدرك أن (كارلا) و(إليوت) رحلتا, أليس كذلك!

Benden ne istediğinin farkında değilsin.
أنت لا تدرك ما تطلب مني فعله.

Bilemezsiniz.
أنت لا تدرك ..