"أنت لا تزال" - Traduction Arabe en Turc

• Sen hâlâ
• Sen hala
• - Hala

Bekle bir saniye Rodney. Sen hâlâ kalkanı takıyorsun.
إنتظر يا رودنى أنت لا تزال ترتدى الدرع الواقى

Benim için Sen hâlâ küçük yavrumsun, tamam mı?
بالنسبة لي، أنت لا تزال رجلي الصغير، تعلم هذا؟

Oz haklıydı. Sen hala Gordon Shumway'sin, dolap çeviren adam.
آوز كان محقاً، أنت لا تزال جوردن شمواي ، المحتال

Sen hala bir polissin bundan dolayı gizli çalışıyordun.
حسنا، أنت لا تزال جوال لذا كنت تعمل بسرية

- Hala körsün. - İdare edebilirim.
أنت لا تزال كفيفا يمكننى التوافق مع ظروف كهذه

- Görmen gereken bir şey var. - Hala burada mısın.
هناك شيء يجب أن تراه - أنت لا تزال هنا -

Sen hâlâ yaptığımız kötülükleri görüyorsun.
أنت لا تزال ترى سيئات ما فعلنا

Sen hâlâ benim müşterimsin, Tugg. TiVo'yu getirtiyorum.
(أنت لا تزال زبوني يا (تاغ سبيد مان ! " سأحضر لك " التيفو

Sen hâlâ ne yapıyorsun burada?
لماذا أنت لا تزال هنا ؟

Sen hâlâ Mike Peterson'sın. Hâlâ bir babasın.
أنت لا تزال (مايك بيترسون) أنت لا تزال أباً

Savaş bitti, ama Sen hâlâ buradasın.
الحرب أنتهت. أنت لا تزال هنا.

Hayır, Sen hâlâ şifacısın.
-كلا ، أنت لا تزال مُعالج ..

Bak oğlum, Sen hala çaylaksın.
أسف أسمع يا بُنىّ أنت . لا تزال مُبتدئاً

Benim nezaketim ki Sen hala hayattasın.
ومن الحشمة لي أن أنت لا تزال على قيد الحياة.

Sen hala uzun süre hapsedildiğin cehennemin şokundasın.
أنت لا تزال في حالة صدمة من الجحيم الذي كنت قد حوصروا في لفترة طويلة.

Beğen veya beğenme, Sen hala ölümsüzsün.
شئنا ام ابينا ، أنت لا تزال خالداً

- Sen hala çalıyorsun, değil mi?
- ماذا تفعل؟ - حسنا، أنت لا تزال تلعب، أليس كذلك؟

Sen hala burada mısın?
أنت لا تزال هنا؟

- Hala pes etmedin.
أنت لا تزال لم ترمي قبعتك في الحلقة

- Hala o panik ataklardan geçiriyor musun?
أنت لا تزال تواجه حالات الذعر؟

- Hala Pearl Jam dinliyor musun?
أنت لا تزال ترغب المربى لؤلؤة؟