"أنت لا تظن" - Traduction Arabe en Turc

• mı düşünüyorsun
• düşünmüyorsun değil

Yani yalan söylüyorsa konuşamayacağımı mı düşünüyorsun?
إذاً أنت لا تظن أنني قادرة على إخباره بأنه يكذب

Sana karşı şansım olmadığını mı düşünüyorsun?
أنت لا تظن أنه بإمكانى الوقوف أمامك، أليس كذلك؟

Onun 300 kiloluk domuzun kalbi ile arasındaki farkı anlayamayacağını mı düşünüyorsun?
أنت لا تظن أنه سيكتشف أنه يحدق في قلب خنزير يزن 136 كغ؟

Kaçabileceğini düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تظن حقا أن بإمكانك الهروب اليس كذلك؟

Oradakilerin bittiğini düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تظن أنهم إنتهوا في الخارج اليس كذلك؟

Ama Jack, Tuttle ve kızın aynı tarafta olduklarını düşünmüyorsun değil mi?
أنت لا تظن يا جاك أن تاتل و الفتاه مرتبطان في تنظيم معا؟

Bu şeyin üzerinde parmak izi bulacağını mı düşünüyorsun?
أنت لا تظن أن هناك بصمات على هذا الشىء؟

İntihar olmadığını mı düşünüyorsun?
أنت لا تظن أنها إنتحرت؟

Ray, göğüs estetiğine ihtiyacım olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
إذاً راي أنت لا تظن انني بحاجة لعملية تضخيم أثداء أليس كذلك؟

Senin için yemek ve temizlik yapmanın benim işim olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تظن أن وظيفتي هي فقط ان اطبخ وانظف لك صحيح؟

Yarı Yahudi birisini yetiştireceklerini düşünmüyorsun değil mi?
أنت لا تظن أنهم سيجندون شخصاً نصف يهودي؟

- Bunun Oliver Hughes dosyasıyla bir ilgisi olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تظن أنها مرتبطة مع قضية اوليفر هيوز أليس كذلك؟

Freddy, benim kalpsiz bir sokak kızı olduğumu düşünmüyorsun, değil mi?
فريدي " أنت لا تظن " أني " متحجرة القلب " ، أليس كذلك ؟