"أنت لا تفكر" - Traduction Arabe en Turc

• düşünmüyorsun
• düşünemiyorsun
• düşünmüyor
• düşünmüyorsunuz

Pekala, kendini düşünmüyorsun, peki biz ne olacağız?
حسنا, أنت لا تفكر فى نفسك,ولكن ماذا عنا ؟

Oraya geri dönmeyi düşünmüyorsun değil mi?
أنت لا تفكر حقا حول الرجوع إليه، أليس كذلك؟

Aşağı atlamayı düşünmüyorsun değil mi dostum?
أنت لا تفكر فى القفز فى النيل, اليس كذلك ؟

Evime, kızımın yanına dönmekten başka birşey düşünemiyorsun.
أنت لا تفكر بشيئ سوى الرجوع للمنزل للجلوس مع إبنتي

Eğlenceli. Albie, bunu doğru bir şekilde düşünemiyorsun.
هذا مسلّ ــ ألبي، أنت لا تفكر جيداً في الموضوع

Ödemeyi düşünmüyor musunuz, Belediye Başkanı?
أنت لا تفكر في أن تدفع له يا سيادة العمدة، أليس كذلك؟

Ödeme yapmayı... Ödeme yapmayı düşünmüyorsunuz, değil mi, Bay Başkan?
أنت لا تفكر في أن تدفع له يا سيادة العمدة، أليس كذلك؟

Sizden isteneni harfiyen yerine getiriyorsun, polis bile çağırmadınız, oğlunuzun güvenliğinden başka bir şey düşünmüyorsun.
أنتتفعل كُلّشيءيطلبونه أنتلَمْتُستدعِالشرطة، أنت لا تفكر غير في أمن ابنك

Senin sorunun bu, hiç düşünmüyorsun!
ولكن هذه هي المشكلة أنت لا تفكر في أي شيء

Ama işte mesele de bu, sen hiçbir şeyi düşünmüyorsun!
لكن هنا حيث تكمن المشكلة , أنت لا تفكر أبداً في أي شيء

Bugün işe gitmeyi düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تفكر بالذهاب إلى العمل اليوم؟ أليس كذلك؟

O zavallı ailelerden yardım almayı düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تفكر باستخدام أولئك العوائل الضعفاء كمصدر للمعلومات، أليس كذلك؟

Benim alt tabaka biri olduğumu düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تفكر في كطبقة منخفضة, أليس كذلك يا لين؟

Gerçekten o arabayı almayı düşünmüyorsun, değil mi?
ويجب أن تجعل هذا عاملا تعتبره عندما تحدد السعر أنت لا تفكر حقا في شراء هذه السيارة أليس كذلك؟

Düşündüğünü düşündüğüm şeyi düşünmüyorsun değil mi?
مهلاً ، أنت لا تفكر بما تفكر فيه ، أليس كذلك؟

Bekle, kendini dondurmayı düşünmüyorsun, değil mi?
انتظر، أنت لا تفكر في هذا تجميد نفسك، هل تفكر في ذلك؟

Meteor taşı adrenalin akışına neden oluyor. Akıllıca düşünemiyorsun.
فصخرة النيزك ترفع نسبة الأدرينالين لديك، أنت لا تفكر بوضوح

Düzgün düşünemiyorsun Yüzbaşı.
. أنت لا تفكر بطريقة سليمة ، يا أيها القائد

Aileden birinin adını düşünmüyor musunuz?
أنت لا تفكر فى أي من أسماء العائلة؟

Onu yakalayıp götürmeyi hakikaten düşünmüyorsunuz, değil mi?
أنت لا تفكر حقاً فى الإمساك به ، أليس كذلك ؟