"أنت لا تُريدُ" - Traduction Arabe en Turc

• istemiyorsan
• istemiyor musun
• uğratmak istemiyorsun

Kafanı kırmamı istemiyorsan, çeneni kapa ve dikkat et.
إذا أنت لا تُريدُ هزازَ الكوكتيلَ في لثثِكَ، سَكتَ ويَنتبهُ.

Hayır. İstemiyorsan, gitmek zorunda değiliz.
لا نحن ليس من الضروري أن نَذْهبُ إذا أنت لا تُريدُ ذلك

Eve kadar sırt üstü yüzmek istemiyorsan aşağı in.
لو أنت لا تُريدُ السِباحَة على الظهر للبيتِ، اَنْزلُ هنا.

- Kalmak istemiyor musun yoksa?
أنت لا تُريدُ البَقاء، أليس كذلك؟

yani şeker almak istemiyor musun?
أنت لا تُريدُ ان تشتري الحلويات؟

Şey, aileni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorsun, aramızda değillerse bile.
حَسناً، أنت لا تُريدُ الخَيبة أمل أبويك، حتى إذا هم لَيسوا هنا.

Beni dinlemek istemiyorsan dinleme.
أنت لا تُريدُ الإستِماع لي، لا تُستمعْ لي.

Eğer, cinsel tacizden şikayet eden o çıtır benim programımı arasaydı, ona, "Eğer insanların sutyenini kapmasını istemiyorsan, giyme" derdim.
lf ذلك فرخِ الأَنين دَعاني، l'd رأي، " lf أنت لا تُريدُ عَضّ الناسِ حمالة صدركَ، لا يَلْبسُ واحد. "

İstemiyorsan, gitmek zorunda değilsin.
أنت ليس من الضروري أن تَذْهبُ، تَعْرفُ، إذا أنت لا تُريدُ إلى.

Ama yapmak istemiyorsan da gerçekten hiç önemli değil.
لكن إذا أنت لا تُريدُ مُوَاصَلَته، إعتقدْني، ذلك لَطِيفُ، أيضاً.

Ölmek istemiyorsan, arkadaşım benimle uçak pistine gelsen iyi edersin.
إذا أنت لا تُريدُ مَوت، صديقي، أنت من الأفضل أن تَجيءَ مَعي إلى المهبطِ.

Pekala. İstemiyorsan konuşmak zorunda değilsin.
أنت ليس من الضروري أن تَتكلّمُ إذا أنت لا تُريدُ إلى.

Bak, birlikte yaşamak istemiyorsan bunu anlayışla karşılarım.
النظرة، إذا أنت لا تُريدُ للتَحَرُّك في سوية، تَعْرفُ، أَفْهمُ.

Eğer birşeyi yapmak istemiyorsan, yapma.
إذا أنت لا تُريدُ أَنْ تَعمَلُ هو، لا يَعمَلُ هو.

Seksi konuşmak istemiyor musun?
أنت لا تُريدُ للتَحَدُّث عن الجنسِ؟

Parayı istemiyor musun artık?
أنت لا تُريدُ المالَ، أليس كذلك؟

Söylediğim hiçbir şeye inanmak istemiyor musun?
لذا أنت لا تُريدُ الإلتِصاق لا شيء في فَمِّي , hm؟

İpliği istemiyor musun?
أنت لا تُريدُ الخيط؟

Sevdiklerini hüsrana uğratmak istemiyorsun ama... bazen kaçınılmaz oluyor işte.
أنت لا تُريدُ الخَيبة أمل الناس تَحبُّ، لكن أحياناً هو حتميُ.