"أنت لم تكن" - Traduction Arabe en Turc

• değildin
• değildiniz
• olmadın
• olamadın

Sen orada değildin, biz oradaydık ve polisler o dükkanda bizi bekliyorlardı.
أنت لم تكن هناك ، نحن كنا ، والشرطة كانت مستعدة لنا

En son baktığımda sen de vejeteryan değildin. Bitti artık.
أنت لم تكن نباتيا في أخر مرة تفقدت ذلك لقدانتهيهذا،

İki yıl önce Missouri, Cato'da o kadar da yorgun değildiniz.
أنت لم تكن متعبة جدا طوال حياتك قبل عامين في كاتو ولاية ميسوري

Hiçbir zaman annemin yanında olmadın, buna rağmen saklanacak bir yere ihtiyacın olduğunda ya da... en son dolandırıcılıklarından birini planlamaya yardım etmemizi istediğinde, hep bizim senin yanında olmamızı bekledin.
أنت لم تكن هناك , لأمي, على الرغم أنك دائماً تتوقع منا أن نكون هناك , لأجلك, حينما تحتاج لـ , مكان للإختباء

Bana doğduğumdan beri, Asla bir baba olamadın.
أنت لم تكن أب بالنسبة لي منذ اليوم الذي ولدت فيه.

Aslında Lort X değildin bir pezoydun.
الحقيقة أنت لم تكن اللورد اكس,أنت كنت القواد

Casablanca'ya gittiğinde eşcinsel değildin?
أنت لم تكن شاذا عندما سافرت الى كازابلانكا ؟

Sen arabanda değildin. Uçak kazasındaydın.
أنت لم تكن فى سيارتك لقد كنت فى الطائرة التى تحطمت

O gün golf sahasına geldiğinde de iyi değildin.
حسنٌ، أنت لم تكن بارعاً حينما لعبت معي في ذلك اليوم أتوق لإعادتك إلى ساحة اللعب

Bir süreliğine sadece ölümlü değildin... insandın da.
لفترة قصيرة أنت لم تكن مجرد بشري لقد كنت إنساناً

Bu karakolu ve beni aldığında böyle utangaç değildin.
أنت لم تكن خجول جدا عندما أخذت هذا المخفر وأنا

Kaynağın orada değildin.
لكنك لم تكن هناك أنت لم تكن قريبا من النبع

Sen onlar için bir tutku değildin. Atıştırmalık bir yiyecektin.
أنت لم تكن عاطفة لهم لقد كنت وجبة خفيفية .

Gelip benden para isterken bu kadar kibirli değildin ama.
كامل لفصل 11 بأجراء افلاس تعرف,أنت لم تكن مغرور جدا عندما أتيت لى

Münazara takımının kaptanı değildin, öyle değil mi?
أنت لم تكن في فريق النقاش في المدرسة أليس كذلك؟

Törende değildin, çünkü ailenle ilgili acil bir durum çıktı.
أنت لم تكن في العرض، لأنك قد عائلية طارئة.

Sen burada değildin. Adın gazetede veya polis raporlarına çıkmayacak.
أنت لم تكن هنا أبداً، لن يظهر اسمك في أي صحف أو في تقرير الشرطة

Kızın birinin erkek arkadaşı olmada harika değildin, Matty.
أنت لم تكن عظيم في كونك خليل ما للفتاة يا ماتي

Yanıtlarınızı kısa tutun. Siz bir ekibin parçası değildiniz.
واقتصر إجابتك على ثلاث كلمات أنت لم تكن فرداً فى مجموعة

Sen hiç aşık olmadın, bu yüzden size bahsettiğini bilmiyorsun.
أنت لم تكن أبدا في الحب، لذلك كنت لا تعرف ما أنت تتحدث عن.

Hiçbir zaman sandığın kadar zeki biri olamadın.
أنت لم تكن ذكياً كما تظن