| Hayatımın en güzel yıllarından vazgeçtim! Ya Sen ne yaptın? | Open Subtitles | لقد تركت أجمل سنين حياتى و أنت,ماذا فعلت؟ |
| Ama önemli olan senin görüşün. Sen ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | لكن المهم هنا هو ما تعتقده أنت ماذا تعتقد أنت |
| Sen ne yaptın peki? | Open Subtitles | أنا أدفع المال و أنت ماذا تفعل؟ |
| -söyle, ona Ne dedin? | Open Subtitles | -أخبرني أنت , ماذا قلت لهذا الرجل؟ |
| Sen nesin peki, elf mi? | Open Subtitles | و أنت ماذا يفترض أن تكون؟ |
| Demetrius. Sen! Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ديمتريوس أنت ماذا تفعلون هنا .. |
| Hey sen, ne yaptığını sanıyorsun? | Open Subtitles | أنت, ماذا تظن نفسك فاعلاً؟ |
| Sen ne yapacaksın? Bilmiyorum. | Open Subtitles | و أنت ماذا ستفعل ؟ |
| Selam. Sen ne istersin? | Open Subtitles | و أنت ماذا تريدين؟ |
| Sen. Ne işin var burada? | Open Subtitles | أنت. ماذا تفعل هنا؟ |
| Kokaini Ne yaptın? | Open Subtitles | أنت, ماذا قد تفعلُ بذلك الكوكايين؟ |
| Senin yaptığını biliyorum! Bana Ne yaptın? | Open Subtitles | أعلم أنه أنت ماذا فعلت بي ؟ |
| - Ne yaptın? - Dedektif? | Open Subtitles | أنت ماذا أيها المحقق |
| Dur bakayım, Ne yaptın? | Open Subtitles | المعذرة , أنت ماذا ؟ |
| Ona Ne dedin? | Open Subtitles | أنت ماذا قلت لها؟ |
| Sen sus asıl! Ne dedin sen? | Open Subtitles | لا أصمت أنت ماذا قلت؟ |
| - Sen nesin, görünmez mi? | Open Subtitles | و أنت ماذا غير مرئية ؟ |
| Nesin sen, Vikipedi mi? | Open Subtitles | أنت ماذا ؟ ويكيبيديا ؟ |
| Ne yaptınız? | Open Subtitles | أنت ماذا ؟ |
| Öyleyse kimse çığlık attığımı duymaz. Ne yapacaksın, Lily, ...beni parçalara mı ayıracaksın, yastıkla mı boğacaksın? | Open Subtitles | إذاً لا أحد سوف يسمعني أصرخ أنت ماذا ستفعلين ليلي, تقطعيني إرباً |
| - Ben öğrenciyim. - Nesin? | Open Subtitles | أنا طالب مدرسه أنت ماذا ؟ |
| - Manava uğradım. - N'aptın? | Open Subtitles | جلبت البقالة - أنت ماذا ؟ |
| Ağzından çıkanı kulağın duysun. Koy şimdi kıçını şuraya. - Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنتبه لكلامك. أجلس مؤخرتك. أنت , أنت ماذا تفعلين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 