Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنت مبكّر" - Traduction Arabe en Turc
-
Erkencisin
-
Erken geldin
-
erken gelmişsin
| Tatlım, Erkencisin. Yemek birkaç dakika içinde hazır olur. | Open Subtitles | عزيزي ، أنت مبكّر العشاء سيكون جاهزاً خلال عدة دقائق |
| Tung, bugün Erkencisin, yapacak işin yok mu? | Open Subtitles | Tung، أنت مبكّر اليوم أنت ليس من الضروري أن تَعْملُ؟ |
| Baba, Erkencisin! | Open Subtitles | أَبّي, أنت مبكّر |
| Niles. Bir saat Erken geldin. | Open Subtitles | النيل، أنت مبكّر. |
| İyi, erken gelmişsin. | Open Subtitles | مرحباً. جيد، أنت مبكّر |
| - Erkencisin. | Open Subtitles | أنت مبكّر ماذا؟ |
| Erkencisin Claudius. | Open Subtitles | أنت مبكّر كلوديوس |
| Erkencisin, yakışıklı. | Open Subtitles | أنت مبكّر أيها الوسيم |
| - Erkencisin. | Open Subtitles | أنت مبكّر. |
| - Erkencisin. | Open Subtitles | أنت مبكّر |
| Erkencisin. | Open Subtitles | أنت مبكّر |
| Erkencisin. | Open Subtitles | أنت مبكّر. |
| Erkencisin. | Open Subtitles | أنت مبكّر. |
| Erkencisin. | Open Subtitles | أنت مبكّر ! |
| Erken geldin. | Open Subtitles | تَعْرفُ، أنت مبكّر. |
| Erken geldin. | Open Subtitles | أنت مبكّر. |
| Erken geldin. | Open Subtitles | أنت مبكّر |
| İyi, erken gelmişsin. | Open Subtitles | مرحباً. جيد، أنت مبكّر |
| Biraz erken gelmişsin. | Open Subtitles | أنت مبكّر قليلًا. |