| Patron, bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin? Hiç kimseye bahsetmedik bundan. | Open Subtitles | أيها الرئيس ، هل أنت متأكد أنه من الجيد عدم إخبار أحد بهذا |
| - Kart konusunda haklı olduğuna emin misin? | Open Subtitles | ـ هل أنت متأكد أنه كان مُحقاً بشأن تلك البطاقة ؟ |
| Bunun çalışmak için iyi bir zaman olduğuna emin misin? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت متأكد أنه الوقت المناسب للتدريب؟ |
| Tadı bayat gibi bunun taze olduğundan emin misin? | Open Subtitles | طعمه غريب قليلاً هل أنت متأكد أنه طازج ؟ |
| O gün olduğundan emin misin? | Open Subtitles | التي إستمرت خلال الليل هل أنت متأكد أنه كان ذلك اليوم؟ |
| Demek bu tabyada olmadığına bu kadar eminsin? | Open Subtitles | إذاً أنت متأكد أنه غير موجود في الأشغال الشاقة ؟ |
| Barın arkasındaki yoldan gitmenin zekice olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه من الذكاء أن نعبر الممر الذى وراء الحانة؟ |
| Bunun benimle paylaşamayacağın bir şey olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ليس شيئاً تريد مشاركته معي؟ |
| - Yaşlı bayanın avukatı olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه محامى العجوز ؟ |
| Bu adamın yelkenci olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هذا الرجل، أنت متأكد أنه صانع أشرعة؟ |
| Buranın güvenli olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لا توجد مشكلة؟ |
| Tanrı olduğuna emin misin? Sakın Şeytan olmasın? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه الرب وليس الشيطان ؟ |
| Bu adam olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه الرجل الصحيح؟ |
| Sen haklı, bir iblis olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد أنه مشعوذ أليس كذلك ؟ |
| Bu adamın güvenilir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه يمكن الاعتماد عليه؟ |
| Buranın aile yetiştirmek için iyi bir yer olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه مكان جيد لتربية الأسرة؟ |
| Gore, iyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | جور. هل أنت متأكد أنه على ما يرام |
| Gore, iyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | جور. هل أنت متأكد أنه على ما يرام |
| - Bunun doğru banka olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه البنك الصحيح ؟ |
| Biriyle şahsen buluşacağından nasıl bu kadar eminsin? | Open Subtitles | لماذا أنت متأكد أنه سيقابل أحد بصفة شخصية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 