| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من أنك بخير ؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير ؟ |
| - Doğru. - Tamam. - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أجل ، هل أنت متأكد من أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير ؟ |
| - İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد من أنك بخير |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير ؟ |
| Chris, iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | - كريس، هل أنت متأكد من أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك بخير ؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? - Evet. | Open Subtitles | - أنت متأكد من أنك بخير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 