| Gelecek hafta sonu babanla balığa çıkacağın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متحمس لرحلة الصيد الكبيرة مع أبيك في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Teşekkürler, bebiş. Büyükanneni göreceğin için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | أشكرك ، أيتها الصغيرة هل أنت متحمس لرؤية جدتك ؟ |
| Ee, yeniden kendi evine kavuştuğun için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | إذًا، هل أنت متحمس لتحظى بمكان خاص بك مجددًا؟ |
| Evet, heyecan var mı? | Open Subtitles | إذاً, هل أنت متحمس ؟ |
| Heyecanlandın mı? | Open Subtitles | اذا هل أنت متحمس ؟ |
| Neden bu kadar heyecanlısın onu da anlamıyorum. | Open Subtitles | لذا أنا لا افهم على اى شئ أنت متحمس هكذا |
| Fondü gecesi için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متحمس بموعد الطبق ليلة الغد؟ |
| Yarın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | اذا , هل أنت متحمس بشأن الغد ؟ |
| Heceleme yarışması için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | إذاً,هل أنت متحمس لمسابقة الهجاء؟ |
| Büyük maceramız için heyecanlı mısın şebek? | Open Subtitles | هل أنت متحمس لدينا مغامرة كبيرة، قرد؟ |
| Okula gideceğin için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متحمس للذهاب للمدرسة اليوم؟ |
| - Merhaba! heyecanlı mısın? - Neden? | Open Subtitles | ـ مرحباً، هل أنت متحمس ـ بخصوص؟ |
| Evet, heyecan var mı? | Open Subtitles | إذاً, هل أنت متحمس ؟ |
| - heyecan var mı bakalım? | Open Subtitles | -إذن , هل أنت متحمس ؟ |
| Heyecanlandın mı, Harvey? | Open Subtitles | أنت متحمس يا (هارفي)؟ |
| Heyecanlandın mı? | Open Subtitles | هل أنت متحمس ؟ ! ... |
| Heyecanlandın mı, Timothy? | Open Subtitles | هل أنت متحمس يا (تيموثي)؟ |
| Madem boş neden bu kadar heyecanlısın? | Open Subtitles | إذا كان فارغا ، لم أنت متحمس للغاية ؟ |
| Niye bu fotoğraf için bu kadar heyecanlısın? | Open Subtitles | لماذا أنت متحمس لذلك لهذه الصورة؟ |
| Jack 10 yıl sonra çıkacağın için ne kadar heyecanlısın? | Open Subtitles | لذا يا (جاك) هل أنت متحمس للخروج بعد 10 سنوات؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 