"أنت محظوظ جدا" - Traduction Arabe en Turc

• Çok şanslısın
• Çok şanslısınız

Hapiste olduğun için Çok şanslısın, dostum, ne dediğimi anladın mı?
أنت محظوظ جدا على المفصل، يا صديقي هل تفهمني عندما أقول ذلك؟

Çok şanslısın çünkü kendine ait bir odan olacak.
أنت محظوظ جدا لانه سيكون لك غرفة خاصة بك

Çok şanslısın. Neden böyle mutsuzsun?
أنت محظوظ جدا ما الذي يجعلك تعيس هكذا؟

Çok şanslısın açlıktan ölüyorum.
أوه , أنت محظوظ جدا أنا جائعة.

Burada olduğum için Çok şanslısınız.
أنت محظوظ جدا بأنّي هنا، هل تعرف ذلك؟

Çok şanslısın Rahul.
أنت محظوظ جدا ياراهول

Sen... Sen Çok şanslısın, atlattın.
أنت محظوظ جدا فقدت الوعي.

Çok şanslısın, biliyor musun?
. أنت محظوظ جدا ، لعلمك

Çok şanslısın, Billy.
أنت محظوظ جدا ، "بيلي"

Çok şanslısın.
أنت محظوظ جدا

Çok şanslısın!
أنت محظوظ جدا

Çok şanslısın Nucky.
أنت محظوظ جدا, (ناكي)

Çok şanslısın.
أنت محظوظ جدا.

Çok şanslısınız. Buyurun.
أنت محظوظ جدا ، تفضل

Öyle. Çok şanslısınız.
حقا, أنت محظوظ جدا