| Sen ayağını yerden kesecek birini arıyorsun. Ama ayağını yerden kesen kişiden çok kendi ayağının yerden kesilmesiyle ilgileniyorsun. | Open Subtitles | أنتي مهتمة في الوقوع بالحب و لكن أنت مهتمة في كيفية الوقوع بالحب و لكن ليس بالشخص الذي سوف تقعين بحبة |
| Wanguni dudaklarıyla, benimle ilgilenmediğin kadar ilgileniyorsun! | Open Subtitles | أنت مهتمة بالشفاه الوانغيني أكثر من اهتمامك بي |
| Demek moda tasarımıyla ilgileniyorsun? | Open Subtitles | أنت مهتمة إذاً بتصميم الأزياء ؟ |
| Ona ne olacağını neden umursuyorsun? | Open Subtitles | بالإضفة إلى ذلك لما أنت مهتمة لما سيحصل له؟ |
| Hayır, bir Alfa Romeo. Arabalarla ilgilenir misin? | Open Subtitles | (لا، (الفا روميو هل أنت مهتمة بالسيارات؟ |
| Etrafında neler döndüğü ile ilgilenir misin? | Open Subtitles | هل أنت مهتمة بما يدور حولك؟ |
| Katalan kültürüyle neden bu kadar çok ilgileniyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت مهتمة بالثقافة الكاتالونية؟ |
| Neden bu adamla bu kadar ilgileniyorsun? | Open Subtitles | هيه, لِم أنت مهتمة جداً بهذا الرجل؟ |
| Politikayla mı ilgileniyorsun? | Open Subtitles | هل أنت مهتمة في السياسة؟ |
| Niye bu kadar ilgileniyorsun öyleyse? | Open Subtitles | لماذا أنت مهتمة إذاً؟ |
| - Neden? Dava ile mi ilgileniyorsun? - Evet. | Open Subtitles | -لماذا , هل أنت مهتمة بتلك القضية؟ |
| Neden benimle ilgileniyorsun | Open Subtitles | لمَ أنت مهتمة لأمري كثيرًا؟ |
| Ne kadar zamandır Kyle'la ilgileniyorsun? | Open Subtitles | منذ مثى و أنت مهتمة بــ (كايل)؟ |
| Tam zamanlı bir pozisyonla ilgilenir misin acaba? | Open Subtitles | هل أنت مهتمة بمنصب كامل ؟ |
| "Bizim için şarkı söylemekle ilgilenir misin?" | Open Subtitles | هل أنت مهتمة بالتسجيل معنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 