"أنت مُحقّ" - Traduction Arabe en Turc

• Haklısın

Federaller buraya geldiğinde berbat olduğumu Haklısın.
أنت مُحقّ بأنّي سأنتهي عندما تأتي المباحث إلي هُنا

Pekala, Haklısın.
حسناً، أنت مُحقّ أنت ضيف في منزلي

Evet, Haklısın, öldürmedim.
أجل، أنت مُحقّ أنا لم أقتل الكاهن

Tamam, pekala. Haklısın.
حسناً، حسناً، أنت مُحقّ، أنت مُحقّ

Sam senin gibi gerçek bir erkek değil. Haklısın.
سام ليس رجلاً مُعافاً مثلك أنت مُحقّ

Inci müzeler ya da belki daha kötü yerleştirilir. Yabancı, sen Haklısın.
ايها الفتى الإنجليزي أنت مُحقّ

Doğru, belki de Haklısın.
بالتأكيد، ربما أنت مُحقّ ...في هذه النقطة

Peki. Haklısın. Hiçbir yere gitmiyorum.
بلى، أنت مُحقّ لن أذهب إلى أىّ مكان

- Evet. Bu konuda epey Haklısın.
أجل، أنت مُحقّ تماما، إنّه كذلك

- Haklısın, artık her şey sona erecek.
أنت مُحقّ. هذا سينتهي الآن.

Söylediğinde Haklısın.
أنت مُحقّ في ذلك

Mantıklı konuşursak, kesinlikle Haklısın.
-بالتحدّث بعقلانيّة، أنت مُحقّ تماماً

Haklısın James, kanıtım yok sadece içten gelen bir his.
أنت مُحقّ يا (جيمس)، ليس لديّ أيّ دليل، إنّما مُجرّد شعور جيّد.

Evet, biliyorum. Haklısın.
أعلم، أعلم، أنت مُحقّ.

Evet, bilirsin, Haklısın galiba.
أجل، أنت مُحقّ على الأرجح.

Haklısın Doktor, bela istemeyiz.
"أنت مُحقّ يا دكتور. ليس ذلك النوع."

Aslında Haklısın.
أتعلم، أنت مُحقّ إنيحالفناالحظّ...

Biliyor musun, kesinlikle Haklısın.
أوَتعرف؟ أنت مُحقّ تماماً.

Evet, Haklısın.
أجل، أنت مُحقّ.

- Haklısın bir alakası yok. - Evet.
أنت مُحقّ - أجل -