"أنت هنا الآن" - Traduction Arabe en Turc

• Şimdi buradasın
• Artık buradasın
• Şu an buradasın

Geçmiş geçmişte kaldı. Şimdi buradasın.
.الماضي هو الماضي .أنت هنا الآن

Şimdi buradasın ve yapmak bile istemiyorsun.
أنت هنا الآن ولا تمتلك الرغبة!

Neyse, Şimdi buradasın.
حسنا ، أنت هنا الآن ، صحيح ؟

Boş ver. Artık buradasın, önemli olan da bu.
لابأس, أنت هنا الآن, وهذا كلّ ما يهمّ.

Neyse Artık buradasın ve güvendesin.
حسناً ، أنت هنا الآن و أنت آمن

Başka zaman yok ki! Şu an buradasın.
لا، لا يوجد وقت آخر، أنت هنا الآن

Sorun değil. Şimdi buradasın.
الأمر بخير ، أنت هنا الآن

Şimdi buradasın oğlum.
أنت هنا الآن يا بني

Pekala, Şimdi buradasın.
حسناً, أنت هنا الآن

Şimdi buradasın ya.
حسنا، أنت هنا الآن

Ama Şimdi buradasın.
حسناً... أنت هنا الآن.

Şimdi buradasın.
أنت هنا الآن

Sen Şimdi buradasın.
أنت هنا الآن

- Hayır, Artık buradasın. Adamını yakaladın mı?
كلا أنت هنا الآن , هل أمسكت به ؟

Artık buradasın. Önemli olan bu.
لا بأس، أنت هنا الآن هذا كل ما يهم

Artık buradasın.
حسنا، أنت هنا الآن.

Artık buradasın ve bana aitsin.
أنت هنا الآن وأنت ملك لي.

Artık buradasın.
أجل، حسنا، أنت هنا الآن.

- Neyse, Artık buradasın.
حسنا، أنت هنا الآن

Şu an buradasın.
أنت هنا الآن

Şu an buradasın.
أنت هنا الآن.