"أنت هنا لأن" - Traduction Arabe en Turc

• için buradasın
• Buradasın çünkü
• Buradasınız çünkü

John Mostow senin yaşamından üç yıl çaldığı için buradasın.
لست متأكّد. أنت هنا لأن جون موستو الشال، ثلاث سنوات من حياتك.

Yemek firması gelemediği için buradasın.
أنت هنا لأن الممونَ ألغىَ. الآن، يَستمعُ.

Annen ve baban şu anda ayrı yaşadığı ve ikisi de seninle görüşmek istediği için buradasın.
أنت هنا لأن أبويك منفصلان الآن ...و ويريدون التأكد من رؤيتهما لك

Buradasın çünkü kadını, onu bulacağınızı söylediğim yerde buldunuz.
أنت هنا لأن تجد ذلك أعط شكلا أين أخبرتك هو سيكون.

Buradasın çünkü ilk defa kendi başına kalma ihtimalinden korkuyorsun.
أنت هنا لأن أنت خائف بأنّك يَجِبُ أَنْ تَعتمدَ على نفسك للمرة الأولى.

Buradasınız çünkü Savunma Bakanlığı tarafından Ajan Mulder olayından önce Savunma Bakanlığı'nın bir çalışanı ile irtibat kurduğunuz konusunda bilgilendirildik.
أنت هنا لأن وزارة الدفاع أخبرونا.. بأنه قبل حادثة العميل مولدر.. ربماا اتصل بك موظف دي.

Buradasınız çünkü güvendiğimiz biri sizi şahsen gönderdi.
أنت هنا لأن شخصا ما نثق به شخصيا أحالك.

Ben istediğim için buradasın.
أنت هنا لأن ذلك ما أردته

Ron öldürüldüğü için buradasın.
أنت هنا لأن رون قُتِلَ.

Arkadaşların gittiği için buradasın sadece.
أنت هنا لأن صديقاك رحلا !

Buradasın çünkü senin Itchy Scratchy çizgi filmlerin, reytingimin içine ediyor.
أنت هنا لأن كرتون (إتشي) و(سكراتشي) خاصتك يتسبّب في انخفاض معدّلي.

Buradasın, çünkü Belediye Başkanı senin suyun üzerinde yüyüyebileceğini sanıyor, ancak sen şu anda bir sivilsin Monk.
أنت هنا لأن رئيسَ البلدية يُفكّرُك يُمْكِنُ أَنْ تَمْشي على الماءِ، لَكنَّك a مدني الآن، Monk.

Buradasın çünkü oğlun okulda her gün kavga ediyor ve son kavgasının sonunda bir çocuğu hastahanelik etti.
أنت هنا لأن ولدك يتعارك يوميـّاً ...في المدرسة وفي آخر مشاجرة تسبب في ذهاب صديقه في المدرسة إلى المشفى

Buradasın . Çünkü seni ben buraya emrettim
أنت هنا لأن أمرت لك أن تكون هنا.

Buradasınız çünkü Bay McClain sizi tanık olarak çağırdı...
"أنت هنا لأن السيد "ماكلين طلبك كشاهد

Buradasınız, çünkü bir hayaliniz var.
أنت هنا لأن لديهم حلم.