Découvrez nos services en

    "أنت هو" - Traduction Arabe en Turc

    • Sen o
        
    • olan sensin
        
    • Sen osun
        
    • sen misin
        
    • O sensin
        
    • sizsiniz
        
    • Sen benim
        
    • asıl sensin
        
    • sensin demek
        
    Bayım, buraya dönmeniz gerek! - Hadi be! Sen o kişisin. Open Subtitles سيدي عليك أن تعود إلى هنا تباً ، أنت هو ؟
    Sen o adamsın. Kendinle tanıştın mı? Open Subtitles أنت هو هذا الرجل يا صاح أعني، هل قابلت نفسك؟
    Zayıf olan sensin ve asla sevgiyi ya da dostluğu tanımayacaksın. Open Subtitles أنت هو الشخص الضعيف ولن تعرف معنى الحب أو الصداقة
    Seninle karşılaştırıldığında, bizden daha çok var, istatistiksel olarak, egzotik olan sensin. Open Subtitles هناك الكثير منا أكثر من الذين تنتمي إليهم لذا ، إحصائيا أنت هو الشخص الأجنبي
    Sen osun. Televizyonda görmüştüm. Open Subtitles أنت هو, رأيتُك على التلفاز
    Demek çocuğunu bir köpek sepetinde eşiğime bırakan adam sen misin şimdi? Open Subtitles إذاً أنت هو من ترك الطفل على عتبة بيتي في سلة كلب
    O sensin... değil mi? Open Subtitles سبارتاكوس , أنت هو أليس كذلك؟
    Demek küçük kardeşimin birçok cümlesinin sonunda edat sarkıtmasının sebebi sizsiniz. Open Subtitles إذن أنت هو السبب وراء إنتتهاء جميع جمل أبنتي بحروف الجر
    Pislik. Sen o'sun. Open Subtitles هراء, أنت هو , أنت ذلك الشخص
    Aman tanrım, Sen o'sun. Open Subtitles يا إلهي, أنت هو
    Sen o masada oturan adamsın. Open Subtitles أنت هو الرجل الذي يجلس خلف المكتب ....
    Sen... o siyahî adamsın. Open Subtitles أنت هو الرجل الآفروأمريكي
    Ufak olan sensin. Asıl benim senden hoşnut olmamam lazım ama idare ediyoruz. Open Subtitles أنت هو المعاق أنا من يجدر به عدم استلطافك وتقبّلتك
    Yasalarla başı belada olan sensin. Open Subtitles أنت هو الشخص الواقع في ورطة طبقاً للقانون,
    Cunku hapiste zenci olan sensin. Open Subtitles لأن في السجن .. أنت هو الزنجي وليس أنا
    Sen osun. Televizyonda görmüştüm. Open Subtitles أنت هو, رأيتُك على التلفاز
    O adam sensin, sanatçım. Sen osun. Open Subtitles إنه أنت, الفنان, أنت هو
    Sen osun. Open Subtitles أنت هو
    Efendisi olmayan samuray sen misin? Open Subtitles أيها الساموراي، هل أنت هو من يبحث عن العمل كحارس شخصي؟
    O sensin, değil mi? Open Subtitles أنت هو أليس كذالك ؟
    Nesnelerin interneti konusunda ödeme yapsanız dahi ürün sizsiniz. TED لكن مع ارتباط الإنترنت بالأشياء، يبدو أنّه حتى إذا دفعت، ما زلت أنت هو المنتج.
    # Sen benim duygularımı anlayabilen tek kişisin Open Subtitles أنت.. هو العناق حيثما مشاعري يمكن أن تكون.
    Casusluk yapan asıl sensin. Sen, Van Meter için çalışıyorsun. Ben değil. Open Subtitles أنت هو الجاسوس اللعين الذى يتجسس لصالح القائد " فان ميتر" وليس أنا
    Kampımı kül etmeye yeltenen salak sensin demek. Open Subtitles إذاً أنت هو الأحمق الذي حاول إحراق معسكري ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus