"أنت وأمي" - Traduction Arabe en Turc

• sen ve annem
• Annemle sen
• annem ve sen
• Annemle seni
• Sana ve anneme
• Yani annemle
• annemle birlikte

Ama baba sen ve annem birlikte yaşayacaksınız, ev ne olacak ?
ولكن , يا أبي أنت وأمي أنفصلتم عن بعض ماذا سيحدث للبيت؟

Ama sen ve annem de ailesiniz, nasıl oluyor da ayrılıyorsunuz?
لكن أنت وأمي أسرة، لمَ انفصلتما؟ أتعرف ماذا أعتقد؟

Biliyorsun baba... eğer sen ve annem beni biraz daha fazla dinleseydiniz ve kendinize dikkat etseydiniz belki o hala yanımızda olurdu.
أتعلم ياأبي ؟ أتعلم ربما لو استمعتما أنت وأمي لي قليلاً وحافظتما على نفسيكما أكثر

Annemle sen arkadaşlarınıza söyleyebiliyorsunuz da ben neden benimkine söyleyemiyorum?
لقد أخبرتما أنت وأمي أصدقائكما بهذا، فلمَ لا استطيع اخبار أصدقائي؟

Yine de umuyordum ki Annemle sen, bana doğru durmam konusunda yardımcı olabilirsiniz, birader.
لكنني كنت على أمل أنت تساعدني أنت وأمي على البقاء مستقيماَ لأن العالئة تساعد

Herkes bir numara olmak istiyor, özellikle annem ve sen.
منذ أن إنتقلنا إلى هنا، كل شخص يتطلع إلى المرتبة الأولى خصوصا أنت وأمي.

Annemle seni bastığım zamanı hatırlamıyor musun?
إنك لا تتذكر عندما دخلت عليكم أنت وأمي ذات مرة

Sana ve anneme dair hiçbir şey duymak istemiyorum.
لا أريد أن أسمع المزيد عندك أنت وأمي

Belki sen ve annem beni biraz daha dinleseydiniz ve kendinize dikkat etseydiniz...
ربما أنت وأمي استمعتما لي اكثر وراعيتما نفسيكما أكثر

sen ve annem inanılmaz güçlü çocuklar yetiştirdiniz.Bu gerçekten bir mucize.
لقد ربيتني أنت وأمي تربية قوية إنها معجزة حقيقية

sen ve annem bu iş bitene kadar uzaklaşmalısınız.
يجب أن تبتعد أنت وأمي حتى تنتهي هذه المشكلة

Yani sen ve annem farklı türden insanlarsınız.
أعني أنك أنت وأمي صنفان مختلفان من النساء

sen ve annem bana niye böyle kötü bir şeyin adını verdiniz?
لماذا أنت وأمي أطلقتما عليّ هذا الاسم السيء للغاية؟

sen ve annem birbirinize karşı böyle davranmak zorunda değilsiniz.
تعرف أنت وأمي لا ينبغي عليكما أن تغضبان من بعضكما البعض

Ama sen ve annem de dahil hastanedeki herkesi kurtarabilirim.
أعرف. ولكن يمكنني حفظ جميع الناس في المستشفى، و بما فيهم أنت وأمي.

Bak dün geceyle ilgili, bundan haberdar olan bir tek Annemle sen varsın.
إنظر الليلة الماضية، أنت وأمي.. أنتم فقط

Ortadan kayboldu, üzerinden bir hafta geçmedi ama Annemle sen adını ağzına almıyorsunuz.
لم يمضي اسبوع واحد على أختفائه، أنت وأمي لا تنطقا اسمه بعد.

Eğer Annemle sen ayrılırsanız, biz ne yapacağız?
إن أنفصلـتم أنت وأمي ماذا سنفعـل نحن ؟

Annemle sen sürekli birlikteymişsiniz.
أنت وأمي ‫كنتما دائما معا

Bu sefer annem ve sen bize ne söylemeye karar verdiniz? "Sadece göğüs ağrısı" mı?
ماذا قررت أن تخبرني أنت وأمي هذه المره ؟ فقط برد فى الصدر ؟

Sadece Annemle seni ne kadar sevdiğimi bilmenizi istiyorum.
أنني فقط أريدك أن تعرف أنت وأمي كم أنا أحبكما.

Sana ve anneme söylemek istedim. Mektuplar yazdım.
أردت أن اخبرك أنت وأمي وبعثت برسائل

Yani annemle geçindiğin gibi.
مثل ما فعلت أنت وأمي

Baba, asla annemle birlikte yaşamayacaksınız, değil mi?
أنت وأمي لن تعيشوا ثانية برفقة بعض أليس كذلك؟