"أنت ولا" - Traduction Arabe en Turc

• da alamaz
• siz ne de
• ne sen ne de
• çünkü hayatı

Burada paramı zorla alamazsın, o da alamaz.
لا يمكنك أنت ولا هو أن تأخذوا المال مني

Burada parami zorla alamazsin, o da alamaz.
لا يمكنك أنت ولا هو أن تأخذوا المال مني

Çünkü her şey kusursuz olsaydı ne siz ne de ben var olabilirdim.
لأنه بدون إنعدام الكمال لا أنت ولا أنا . كنا سنكون موجودين

Ne siz ne de aileniz benim için bir şey yapmaya mecbursunuz.
لا أنت ولا عائلتك يجب أن تفعلوا ليّ شيئاً أبداً.

"...ne sen ne de bir başkası, onun senden olmadığını ispatlayamayacak."
لا أنت ولا أحد غيرك يستطيع أن يثبت أنه ليس إبنك

İnşaat ve Kredi Birliğine neden başladığını bilmiyorum ama onun karakterine bir şey söyleyemezsiniz çünkü hayatı boyunca...
لماذا أنشأ "التعمير والقروض" من البداية؟ لن أعرف أبداً لكن لا أنت ولا أي أحد آخر يمكنه أن يعيب في شخصه

Bu şirketin amaçları ve ideallerini en iyi koruyanı seçeceğim ve ne siz ne de bir başkası bu kararı etkileyemeyecek.
سأختار أفضل من يصون الاهداف والمثل العليا لهذه الشركة لا أنت ولا أحد غيرك يستطيع التأثير على هذا القرار

Ama, ne siz ne de Dr Carter bu görev için gerekli eğitime ve kabiliyetlere sahip değilsiniz.
لكن لا أنت ولا د. "كارتر" لديه المؤهلات أو التدريب اللازم للمهمة

Ne siz, ne de adamlarınız o evden çıkan birini gördünüz.
...ولا أنت ولا أي ضابط آخر رأى أي أحد يدخل أو يخرج من ذلك البيت

Ve ne siz ne de diğer memurlardan biri eve giren ya da çıkan kimseyi görmedi.
...ولا أنت ولا أي ضابط آخر رأى أي أحد يدخل أو يخرج من ذلك البيت

Ne sen, ne de o oğlum değilsiniz. Oğullarım şerefimi lekelememeli.
،لا أنت ولا هو من أبنائي فأبنائي لا يجلبون لي العار

Ama ne sen ne de ben, Silverhöjd'ün bu yırtıcılarla kaynadığını bilmiyorduk.
ولكن لم تعلم أنت ولا أنا أنت كامل سيلفرهود بها أناس مفترسون

Kimse güvende değil, ne sen ne de biz. Kaçmamız lazım...hemen!
لا أحد آمن لا أنت ولا نحن يجب أن نهرب الان

Zalime git ve ona söyle, ne sen ne de Kazım bu sırrı benden asla alamayacaksınız.
عودي إلى جزارك وقولي له انه لا أنت ولا قاسم يمكنهم أن يعرفوا شيئا مني

İnşaat ve Kredi Birliğine neden başladığını bilimiyorum ama onun karakterine bir şey söyleyemezsiniz çünkü hayatı boyunca...
لماذا أنشأ "التعمير والقروض" من البداية؟ لن أعرف أبداً لكن لا أنت ولا أي أحد آخر يمكنه أن يعيب في شخصه