"أنت يجب أن" - Traduction Arabe en Turc

• zorundasın
• Sen de
• gerekir
• etmelisin
• iyi olur
• gerekiyor
• vermelisin
• yapmalısın
• bırakmalısın

Ama sıcaklığa, şefkate, ağlayacak bir omza, gülücüğe, kucaklaşmaya ihtiyaç duyduğunda bir suçlu gibi, karanlık köşelere gizlenmek zorundasın.
لكن لو تريد بعض الدفء وكتف تبكى عليه وابتسامة تحتضنك000 أنت يجب أن تختبىء فى الزوايا المظلمة مثل المجرم

"Kapa çeneni seni köpek, hak ediyorsun..." "...acı çekmek zorundasın!" diyordu."
إخرس ايها الكلب أنت تستحقّ ذلك ، أنت يجب أن تعاني

İşte bunun gibi Sen de en azından başkan olmalısın.
إنه بالفعل هكذا أنت يجب أن تكون رئيس على الأقل

Hans, anlaman gerekir .. biliyor musun , bitmiş bu ?
هانز، أنت يجب أن تدرك بأن كل شىء انتهى، تعرف هذا؟

Kabul etmelisin, kovalamaca çok keyifli olabiliyor.
أنت يجب أن تعترف ، المطاردة من الممكن أن تكون مبهجة

Ağabeyinin başına gelenler senin de başına gelmesin diye bulduğunuz şeyi bana versen iyi olur.
لكي الذي حدث إلى أخّيك لا يحدث إليك، أعتقد أنت يجب أن تسلّم الذي يعترض عليني الآن.

Sen tek adam olmak istiyorsun. Senin tek adam olman gerekiyor.
تريد أن تكون الشخص الوحيد أنت يجب أن تكون الشخص الوحيد

Okuduktan sonra, bana gelip ne düşündüğünü söyleyeceğine söz vermelisin, tamam mı?
أنت يجب أن تعدينى بأنه عندما تقرأيه، تـأتى تخبريني رأيك.

Bu eşyaları koyacak başka bir yer bulmak zorundasın.
أنت يجب أن تجد آخر ضع وإخزن كل هذه المادة.

Tanrım, eğer varsan, ki olmak zorundasın bize merhamet et!
ربنا .. أنت في مكان ما أنت يجب أن تكون في مكان ما إرحمنا

Yemin ederim önce beni öldürmek zorundasın. Önce beni öldürmelisin.
أنت يجب أن تقتلني أولا، أقسمت أنت يجب أن تقتلني أولا

Arada sırada kurallarda istisna yapmayı öğrenmek zorundasın, Lucy.
أنت يجب أن تأخذي في إعتبراك كسر إحدى تلك القواعد أحيانا، لوسي.

Sen de geçer karşıma keyfi için beni kullanan her adi herifi seyredersin artık.
و أنت يجب أن تقف أيضا و تعذب أى خادم يستغلنى لمرضاته

O zaman Sen de her gün yemek yememelisin.
أبي. ثم أنت يجب أن لا تأكل كل يوم .. جاك.

- Bu bir şey yapmamaksa. Sen de böyle şanslı olsan, Tom.
إذا كان هذا لا شئ، حسنا أنت يجب أن تكون محظوظ جدا يا توم

Hepsinin kökünü kazımak gerekir.
أنت لا تستطيع معالجتهم كبشر. أنت يجب أن تبيدهم.

Buradan çıkmam için üstlerini ikna etmelisin.
أنت يجب أن تقنع رؤسائك للترك أترك هذا المكان.

Araç sigortan yoksa dişlerini sigortalatsan iyi olur çünkü dişlerini toz yapacağım!
إذا لم يكن لديك تأمين لسيارتك أنت يجب أن يكون لديك طبيب أسنان لأنني سوف أُحطم أسنانك الى غبار

Onları geri getiremezsin, bunu bilmen gerekiyor.
أنت لا تستطيع إعادتهم، أنت يجب أن تعرف ذلك.

Ama Emily lütfen, ...lütfen şimdi karar vermelisin.
لكن، إيميلي، رجاء. رجاء. أنت يجب أن تجعل رأيك فوق الآن.

Midem bulanmaya başladı. Çünkü oturup bekliyorsun. Hâlbuki plan yapmalısın.
أنت فقط تجلس هناك أنت يجب أن تفكر في خطة

Kolunu şöyle yuvarlak yapıp sok, yavaşça böyle serbest bırakmalısın.
أنت يجب أن تكأس ذراعك في القاع باحكام وبعد ذلك حررها ببطئ مثل هذا.