"أنجبت طفلاً" - Traduction Arabe en Turc

• doğum yaptı
• bebeği oldu
• Çocuk doğurttum
• Bir bebeğim oldu
• bir çocuğu
• bir çocuğum vardı
• doğurmuş olabilir

- Karın yeni doğum yaptı değil mi?
ـ أليست زوجتك أنجبت طفلاً مؤخراً؟

Onun da bebeği oldu. Şişko, korkunç bir şey.
لقد أنجبت طفلاً أيضاً بديناً وفظيع الشكل

Çocuk doğurttum. Hem de 2. defa.
انظري الى هذا لقد أنجبت طفلاً للمرة الثانية

O yıl işten ayrıldım, hayalimdeki işi -yurt dışındaydı- buldum ve işe kabul edildim, sonraki ay Bir bebeğim oldu, çok hastalandım ve o hayalimdeki işi alamadım, gidemedim.
في تلك السنة، تمكنت من خسارة وظيفة. وتمكنت من الحصول على وظيفة أحلامي في الخارج وقبلت بها في الشهر الذي يليه أنجبت طفلاً مرضت جداً لم أكن أستطيع تحمل وظيفة أحلامي

Kardeşimin bir çocuğu oldu ama ona bakamıyor.
..أختي أنجبت طفلاً, لكنها لم تستحمل ذلك, لذا

Benim de bir çocuğum vardı.
لقد أنجبت طفلاً

O benim oğlum gibiydi. O onu doğurmuş olabilir ama onu ben büyüttüm.
لقد كان مثل إبن لي, أنجبت طفلاً لكنني ربيته

Yine doğum yaptı.
أختي، أنجبت طفلاً آخر

Rowena Roberts doğum yaptı. Fazladan erzağa ihtiyacı var.
روينا روبرتس) قد أنجبت طفلاً) ستكون بحاجة إلى صندوق إضافي

Beth biraz önce doğum yaptı.
(بيث) قد أنجبت طفلاً..

Geçen sene bir bebeği oldu.
لقد أنجبت طفلاً في العام الماضي.

Boone County Hospital'da bir erkek bebeği oldu.
وقد أنجبت طفلاً في مشفى مقاطعة بوني

Evet Sarah'ın bir bebeği oldu. Annemle ziyarete geldik.
أجل ، (ساره) قد أنجبت طفلاً لقد أتيت مع أمّي لزيارتها

Bir bebeğim oldu ve onu verdim.
ولقد أنجبت طفلاً ولقد تخلّيت عنه

Oldu. Bir bebeğim oldu.
لقد أنجبت طفلاً.

Sayılır. Bir bebeğim oldu.
أنجبت طفلاً

Yarı Espheni bir çocuğu varmış, Yüzbaşı.
أنجبت طفلاً نصف (إشفيني) أيتها النقيب