"أنجو" - Traduction Arabe en Turc

• Anju
• hayatta
• sağ
• Anjou
• Anjo
• Başaramayacağım
• kalmam
• Anzhou
• kurtarmak
• kurtulurum
• kurtulamazsam
• yapamayacağım
• Yaşayacağım
• kurtulmadım
• kurtulamayacağım

Ben her zaman Anju'nun Vijay'ın öz kızı olduğunu düşündüm.
اعتقدت دائما أنجو و كانت مرتبطة فيجاي عن طريق الدم.

Bu arada, bugün Anju'nun evlilik yıldönümü. Gelmezsen hayalkırıklığına uğrar.
بالمناسبة , اليوم الذكري السنوية لزواج أنجو ستحزن كثيرا إذا لم تحضر

Yaptığın o atış beni hayatta kalanların gözünde bir korkak olmaktan kurtardı.
تلك الطلقة التي أطلقتها أنقذتني من أن أكون جباناً قبل أن أنجو

Savaştan, bir pusuya gözüm açık düşmek için sağ çıkmadım ben.
لم أنجو من الحرب لأقع في كمين و أنا مفتوح العينين

Uyandığı her gününü Anjou Düşesi ile şu ana kadar geçiriyordu.
لا,لقد قضت كل أوقات أستيقاضها مع دوقة أنجو حتى أخر فتره.

Anjo'ya aşıktın, öyle değil mi?
فأنت الرأس المدبرة بعد أنجو, اليس كذلك ؟

Eğer bir şey bulamazsam, yemek yemezsem Başaramayacağım.
لو لم أجد شئ لو لم أجد طعام لن أنجو

Anju eşim Nandini'ye telefonla beni sorguladılar demiş.
مدير أنجو ودعا نانديني و أبلغها حول زيارتك هناك.

-Çünkü, Anju avukatlık bürosu gibi duruyor.
كما تعلمون ، جولدمان ساكس غولدمان أنجو

Diğer yandan polisin haberi olasaydı Anju'nun hayatı bitmiş olurdu.
إذا كنا قد ذهب إلى الشرطة... ... سوف يدمر الحياة أنجو و.

Haklısın, biraz erkek olup, güçlü kalmalı ve bu ayrılık denemesinde hayatta kalmalıyım.
أنت محقّ يجب أن أسترجل وأكون قويّا كي أنجو من تجربة الفراق هذه

Dahası, hayatta kalmak için görünmez olacağımı düşündüm fakat okul kıyafeti diğer çocuklardan farkım olmadığını gösterdi
لذلك، لاحظت أنه لكي أنجو يجب أن أكون خفيًا، وقد ساعدني على ذلك زي المدرسة كي لا أبدو مختلفًا عن أي طفل آخر.

Lucas hayatta kalmam için kaçmamı söyledi.
نعم؛ شيء من هذا القبيل لوكاس قال لي أن أنجو بحياتي

O gün sağ kalacağımı hiç sanmıyordum. Ondan sonraki günler de öyle.
لم أتوقع قط أن أنجو من يوم الإجتياح ناهيك عن المرحلة التالية

Eğer buradan sağ çıkamazsam, beni mumyalamayın.
إذا لم أنجو من هنا, فلا تتركونى هنا للتحنيط

Kızımı Anjou'daki... üvey annemlere getirmiştim.
ذهبت لأخذ إبنتي من منزل حماتي في أنجو

Malfete'li Thibault'u, Anjou'nun Dükü'nü arıyorum.
أريد ثيبولت من مالفيت دوق أنجو

Çete bu karara gerek senin gerekse adamlarının Anjo'yu ararken sergilediğiniz kibirli tavırlarınız, Suzuki'ye yaptığın işkence ve Funaki ile pazarlık etmeyi reddetmen sonucunda vardı.
لقد توصلت العصابة لهذا القرار وذلك لغطرستك انت ورجالك اثناء البحث عن أنجو و لتعذيبك سوزوكى

Başaramayacağım. Panik yapma.
إنه يقفل علي لن أنجو

Bu fabrika Anzhou'da.
هذا المصنع في "أنجو".

Kendimi kurtarmak için insanlığımı kapatmam gerekti lanet olası!
لكيّ أنجو بروحي، أخمدت إنسانيّتي، سحقًا.

Ben bundan da kurtulurum ama sen küçük aciz bir çocuksun.
من المحتمل أن أنجو لكنك طفل ضعيف

Olur da kurtulamazsam diye kayıtlara geçmesi için bu günlükleri oluşturacağım.
أدخل هذه التسجيل للحفظ في حال لم أنجو هنا.

Bunu iki yıl boyunca yapamam. yapamayacağım.
لا أستطيع الإحتمال لسنتين آخرتين لن أنجو

Merak etmeyin. (Müzik: Gloria Gaynor'dan "I will Survive (Yaşayacağım)") (Kahkahalar) Ve bu da en iyisi.
( أغنية : سوف أنجو بصوت جلوريا جيانور ) (ضحك) وهذا المثال هو الأفضل

- Hayır Castle. O göğsüme giren kurşundan, bir kaplana yem olmak için kurtulmadım ben.
كلاّ يا (كاسل)، لم أنجو من رصاصة في القلب لأموت كوجبة لنمر.

- Elbette kurtulamayacağım! Deli misin olum sen?
بالطبع لن أنجو بفعلتي هذه أأنت مجنون؟