"أنحاء أمريكا" - Traduction Arabe en Turc

• Amerika'nın
• Amerika'da
• Amerika genelinde
• Amerika'daki

Amerika'nın en üst düzey binlerce polisiyle beraber olacaktım.
أنا وألف شرطي ذو رتبة من جميع أنحاء أمريكا

Tüm Hong Kong tanırdı. Benim babam da Amerika'nın her yerinde efsaneydi.
أبي أيضا كان أسطورة في جميع أنحاء أمريكا

Tüm Amerika'da ve dünya çapında kendi yarattığımız "ne pahasına olursa olsun kazan" krizini yaşıyoruz.
في كل أنحاء أمريكا وفي كل أنحاء العالم، لدينا مشكلة في ثقافة الفوز بغض النظر عن عاقبته التي ابتدعناها.

Yakında tüm Amerika'da... insanlar sandalyeleri alıp yere koyacaklar.
قريبا في جميع أنحاء أمريكا الناس ستزيل كراسيها من على الجدران وتضعهم على الأرض

Ama Amerika genelinde yuksek bir cinayet oranlari yok.
نعم .. ولكنهم لا يتعرضون بعضهم ببعض في أرقام قياسية في كل أنحاء أمريكا

15 yaşında Amerika'daki kadınların büyük göğüslerini giydirmelerine yardım ediyordum.
كنت في سن 15 أساعد النساء في أنحاء أمريكا باختيار اللباس المناسب لذات الصدر الكبير.

Amerika'nın her tarafında buna benzer yerler var, onlara kimse yardım etmiyor.
هناك أماكن كهذه في جميع أنحاء أمريكا ولم يساعدهم أحد

Adliye Sarayları Amerika'nın dört bir yanından gelecek çiftlerin işini görebilmek için hava karardıktan sonra da açık olacak.
المحاكم ستظل مفتوحه بعد الظلام لكي تلائم العديد من الأزواج من كل أنحاء أمريكا

Amerika'nın modern hayvanat bahçelerinde standartları belirleyen kapalı yaşam alanları yaptı.
هو من يبنى سياج الحظائر المطابقة للمعايير لحدائق الحيوان الحديثة في جميع أنحاء أمريكا

Amerika'nın her yerinde ağaçlardan sarkan süsler kapılarda çelenkler ve buhar borularında cesetler olur.
حيث الحلي معلقة بالشجرة و العصي على الأبواب في جميع أنحاء أمريكا

Ve Amerika'nın dört bir yanındaki depolara teslim ediyorum.
وسلّمتها لهذه المستودعات المختلفة بجميع أنحاء أمريكا.

Ar Rissalah adamlarını ve Amerika'nın dört bir yanını gösteriyor.
"التي تظهر عناصر من "الرساله في مواقع بجميع أنحاء أمريكا

Evet, ama bunlar tüm Amerika'da bireysel suç olarak kalıyor.
ولكنهم لا يتعرضون بعضهم ببعض في أرقام قياسية في كل أنحاء أمريكا

Tek bir şov için gitmiştik, yaklaşık 300.000 insan, ve tüm Güney Amerika'da televizyondan yayınlanmıştı.
نحن طار بخاصة لعرض واحد. حوالي 300000 الناس. وكان يجري متلفزة لايف في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية.

Hiçbir şey yok. (Alkışlar) Amerika'da şirketlerin günümüzde erişmeye çalıştıkları para sıkıntısı olan okullara gittik.
تصفيق وذهبنا إلى المناطق التعليمية حيث الشركات الآن هي طريقهم في المدارس التي تعاني من الضيق المالي في جميع أنحاء أمريكا.

Ve Latin Amerika'da epey bir dolaşmıştı.
وبعدها جالَ في أنحاء أمريكا اللاتينية قبل أن يصل...

Onları, Amerika'da ekonominin yok ettiği yerlerde bulacaklardı.
ربما يجدون أنفسهم في كل أنحاء أمريكا في الأماكن التى دمرتها الأحوال الإقتصادية السيئة الأماكن التى واحدة فقط من الوظائف المتاحة

Kartel üyelerini Güney Amerika'da takip etmek zorlaşmaya başladı.
أعضاء العصابات يصبح من الصعب جداً ةتعقبهم جميعا في أنحاء "أمريكا الجنوبي".

Hoolicon'da patlayan 36 tane ve Amerika genelinde patlayan 17 tanenin hepsinde bizim kodumuz vardı.
الهواتف الـ36 التي تفجرت في (هولي كون) والـ17 التي انفجرت في أنحاء أمريكا

Bu Amerika'daki bütün insanlar için geçerli olacak.
هذا سيطبق لجميع السكان في مختلف أنحاء أمريكا.