Yemekleri bitiyor, o yüzden daha zayıf ama daha kötüler. | Open Subtitles | لقد نفذ منهم الطعام , ولذلك هم أنحف و أشرس |
Bu adam benziyor gibi ama 10 yaş daha genç ve belki 10 kilo daha zayıf olsa. | Open Subtitles | إنه يبدو مثل هذا الرجل نوعاً ما. عدا أنه ربما يكون اصغر بـ10 سنوات, و ربما أنحف بـ10 كيلوات. |
Bunlar; kalın kaşlar, ince yanaklar ve büyük, köşeli çenelerdir. | TED | والتي تشمل جبهة أعرض، وخدود أنحف وفكين أكبرعلى شكل مربع. |
Kitap raflarındaki en küçük ve ince kitap. | TED | وكان إلى حد بعيد أنحف وأصغر كتاب على رف الكتب. |
Ama yine de şu an daha zayıfsın, ki bu dolaşım sistemin açısından çok daha iyi. | Open Subtitles | على الرغم من أنكِ أنحف الآن، وهذا أفضل لجهازكِ الوعائي |
Biraz zayıflamışsın. Çok yakışmış. | Open Subtitles | لقد أصبحت أنحف و يلائمك ذلك جداً |
Gördüğüm adam Pasifik Adalıydı ama daha zayıftı. | Open Subtitles | الرجل كان من سكان جزيرة المحيط الهادئ لكنّه كان أنحف نفس لون البشرة... |
Çok şirinsin. Küçük Emrah'ın zayıf hâli gibisin. | Open Subtitles | أنت لطيف جداً أنت تشبه جارث بروكس لكنك أنحف منه |
Ceket ve pantolonu aynı kalsın, zayıf gözükür böylece. | Open Subtitles | واجعل الجاكيت والبنطلون من نفس اللون ليبدو أنحف |
Daha zayıf olmak istiyorum. | Open Subtitles | و التي أدت إلى رغبتك بتقيأ أحشائك خرجاً أريد أن أكون أنحف |
Benden daha zayıf olmasın diye kız kardeşimi uykusunda beslerdim. | Open Subtitles | أنا كنت أطعم أختي و هي نائمه لكي لا تكون أنحف مني |
Ben de daha zayıf olduğunu düşünmesi için kandırıyorum. | Open Subtitles | أنا أخدع جسمي ليظن أنه أنحف باسخدام مشدات سبانكس |
Hayır,kilo vermedim ama yüzümü daha zayıf göstersin diye makyaj yapıyorum. | Open Subtitles | كلا لم أفقد وزنا وإنما بدأت أستعمل مكياجا يبدو وجهي يبدو أنحف |
Sanırım birçoğu daha mutlu ve sağlıklı olurdu, ve yetişkin olduklarında birçoğu muhtemelen daha ince olurdu. | TED | أعتقد أن معظمهم سيكونوا أصح و أكثر سعادة ، وكبالغين، الكثير منهم من المحتمل أن يكونوا أنحف. |
Herkes daha ince ve, daha iyi görünümlü olabilir. | Open Subtitles | يمكن دائما أن تبدو أنحف منظر أفضل حسنا.. |
Daha ince olursan daha iyi görünürsün. | Open Subtitles | يمكن دائما أن تبدو أنحف منظر أفضل حسنا.. |
Geçen yıldan bile daha zayıfsın. | Open Subtitles | تبدين أنحف من الموسم الماضي هل تمزحين معي؟ |
Adadaki tavşanlardan bile daha zayıfsın. | Open Subtitles | أنت بعيد جدًا عن الجاهزية... أنحف من أرانب جزيرتهم |
Biraz zayıflamışsın sanki ama. | Open Subtitles | ربما أنحف قليلاً |
zayıflamışsın evlat. İyi olmuş. | Open Subtitles | أنت أنحف يا ولد,هذا جيد |
Bu 30 kilo önceydi. | Open Subtitles | كنت أقوم بذلك عندما كنت أنحف بحوالي 70 باوند |
Kendisi biraz daha zayıftı herhalde. | Open Subtitles | أتعلم ، أظن أنه كان أنحف مني بقليل |