"أنزع" - Traduction Arabe en Turc

• çıkar
• çıkarayım
• çıkarıyorum
• çıkarmamı
• çıkarın
• çıkart
• çıkartayım
• çıkarıp
• çıkaracağım
• çıkartacağım
• alacağım
• çıkartıyorum
• çıkartabilirim
• çıkarmam
• çıkarmama

çıkar o bezi boynundan hergele. Onu takmaya hazır değilsin.
أنزع هذا الشاش عن عنقك أنت لا تمثل أي شئ

Elbiselerini çıkar. Sen belden üstünü çıkar.
أنزع ملابسه أنت قم بالجزء العلوى

Sen lambayı söndür ve ben de Viktorya dönemi iç çamaşırlarımı çıkarayım. Tamam, hadi başlayalım.
إنفخ فى المصباح لينطفىء، وأنا سوف أنزع الثياب الداخلية الفكتورية..

Pam'i aramak için alyansımı çıkarıyorum. Kelly, bu Pam.
أنزع خاتم زواجي للإتصال على بام كيلي، هذه بام

Bir sonraki sefer bir hatun pantolonumu çıkarmamı isterse, hayır diyeceğim.
في المـرة القادمة التي تطـلب منـي فـتاة أن أنزع بنطالـي 'سـوف أقــول 'لا

Üniformasını çıkarın. Her şeyi kullanabiliriz.
أنزع أزيائهم الرسمية يمكن أن نحتاج أي شيء

Lütfen güneş gözlüklerini çıkar.
ومن فضلك أنزع تلك النظارات الشمسية

Kes sesini. Ceketini aç, atkını çıkar ve sesini kes.
أسكت,أفتح معطفك أنزع الوشاح,أسكت

Şortunu çıkar dedin sandım.
ظننت أنّكِ تريدينني أن أنزع سروالي.

- Görmen için şapkamı çıkarayım mı?
تُريدني أن أنزع قبّعتي لأعطيك منظر أفضل ؟

Beni doktor olduğuna ikna et, bende üzerindeki o ceketi çıkarayım.
أقنعني بأنك حقاً طبيب قبل أن أنزع عنك المعطف

Alyansı çıkarıyorum çünkü seni nasıl ihmal ettiğimi hatırlatıyor.
أنزع هذا الخاتم لأنه فقط يذكّرني كيف خذلتك

Sadece ayakkabılarımı çıkarmamı isterdi.
لقد أرادت فقط.. أن أنزع الحذاء..

Pekala, kelepçeleri çıkarın. Yoksa bir kaza çıkacak.
حَسَناً، أنزع الأصفاد عنه قَبْلَ أَنْ يُحطّمُ مفصلة .

Telefonunu çaldırıyoruz. Kemeri çıkart!
هيي، نحن نعترض إتصالاته أنزع الحزام من عليها

Şu çikleti saçımdan çıkartayım ve sonra yatak için hazır olacağım.
دعني أنزع هذه العلكة من شعري ثم سأكون مستعدة للفراش.

Bu ceketi çıkarıp üniformama hakaret etmeyeceğim.
أنا لن أنزع هذه السترة وأشوه هذا الزي الرسمي

Nefes alabilesin diye ağzındaki bandı çıkaracağım ama sessiz olmanı istiyorum.
سوف أنزع هذه لذا سيمكنك التنفس ولكني أريدك أن تظل هادئاً

Kapalı kaldık! Bomba... Fünyeyi çıkartacağım.
علقنا , القنبلة ، سوف أنزع الفتيل

Günün sonunda, ismimi yakamdan çıkartıp, dolabı açacağım, beynimi alacağım yerine koyacağım, otoparka gideceğim, arabamla eve döneceğim.
وفي نهاية اليوم، أنزع رقعة اسمي أفتح الدرج وآخذ دماغي وأقود سيّارتي إلى البيت

Bunu, geri zekâlı bir dâhinin bana ne yapacağımı söylemeden ne halt edeceksem edeceğimin bir işareti olarak çıkartıyorum. - Makul. - Neden aradın oteli?
أنا أنزع هذه كمؤشر لفعل أي ما أريد بدون شخص ذكي غبي يخبرني ماذا أفعل عادل للغاية لماذا إتصلت بالنزل؟

Sanırım ipleri çıkartabilirim.
أعتقد أننى من الممكن أن أنزع هذه الحبــــــال

Bir sonrakine, maskemi çıkarmam.
،في المرة القادمة لن أنزع نظاراتي الوقاية

Eğer elbiselerini çıkarmama izin vermezsen, soyarım.
إن لم تريدني أن أنزع ملابسك اخلعها بنفسك ماذا يفعل؟