Bunun mümkün olup olmadığından emin değilim. Haydi bakalım. İndir şunları. | Open Subtitles | لا أعلم حتى إذا كان ذلك ممكنا ها نحن أولاء , أنزله إلى الأسفل |
Yugoslavya diye bir yer bile kalmadı. Derhal yere indir! | Open Subtitles | ليسوا يبيعون هذه المحركات بعد الآن ، أنزله الآن |
- Evet, bunun hakkında konuşalım. - Bırak onu! | Open Subtitles | ـ حسناً، دعنا نتحدّث بشأن هذا الأمر ـ أنزله أرضاً |
- Sen! Bırak onu! - Sana bir tavsiye, dostum. | Open Subtitles | . أنت , أنزله . نصيحتى لك ، يا صديقى |
Güzel şimdi yavaşça indirin ki kalıntılara ölüm sonrası travma yaşatmayalım. | Open Subtitles | جيّد. والآن أنزله بلطف حتى نتفادى أيّ إصابات بعد الوفاة للبقايا. |
İndirin onu. Kimsenin ölmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أنزله هنا أنا لا أريد أحد يموت |
Ama odamdan çıktığım zaman her zaman kapının bunu yapmasını bekleyip sonra bir buçuk santimetre aşağı çekiyorum. | Open Subtitles | لكن عندما أغلق أنا الباب أرفع المقبض بقدر ما أمكن ومن ثم أنزله خمسة مليمترات |
Hayır, onu ben indiririm. | Open Subtitles | لآ أنا سوف أنزله |
- İndir şunu. - İndiriyorum patron. | Open Subtitles | ــ أنزله إلى هنا ــ حسناً ، سأنزله إلى هنا، أيها الرئيس |
- Silâhını indir! | Open Subtitles | أنزله ـ ماذا تفعلين هنا؟ |
- Pekala, şimdi ne yapacağız? - Önlerine geç! İndir aleti! | Open Subtitles | ماذا الآن اذهب للأمام أنزله |
Kolunu biraz kıvıralım. Tamam, indir. | Open Subtitles | حسناً أنزله أنزله |
İndir şunu ahbap. - Sen Koç Carter'sın değil mi? | Open Subtitles | أنت ، أنت أنزله ، يا رجل |
Onu yere Bırak! Yere Bırak! Hayır, hayır! | Open Subtitles | ضعه أرضا، أنزله أنت عليك طرحه أرضا لا، لا أنا سوف أقتلك سوف أقتلك إنه منظر شنيع في ذلك المنزل |
- Bırak onu! - Hop, hop, hop! | Open Subtitles | ـ مهلاً ، أنزله ـ تمهل ، تمهل ، تمهل |
Onu yere Bırak Sloth. Bırak. Her şey düzelecek. | Open Subtitles | أنزله، سلوث أنزله سيكون بخير |
Buradan hiçbir şey almayacaksın, hemen Bırak onları. | Open Subtitles | أنت ليس عندك أيّ شيء. أنزله |
Onu işkence sehpasından indirin, o zaman seninle evlenirim. | Open Subtitles | ...أنزله من آلة التعذيب هذه و سوف أتزوجك |
İndirin onu. Kimsenin ölmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أنزله هنا أنا لا أريد أحد يموت |
Tamam bu kadar yeter. indirin onu. | Open Subtitles | حسنا، هذا يكفي أنزله |
Cesediyle ilgilenmemiz gerek. - Onu aşağı getirin... | Open Subtitles | علينا أن نتدبر أمر جثمانه الآن أنزله للطابق السفليّ |
Ben indiririm. Tamam. | Open Subtitles | ـ أنا سوف أنزله ، حسناً ـ أبي |
- Selam David. - Onu yerine Koy. | Open Subtitles | مرحباً ديفيد أنزله |
Joe, al onu! | Open Subtitles | ! جو، أنزله |
Onu yere bıkalım. | Open Subtitles | أنزله منتـــــد يـــــات هــــاي كــــــراي |