"أنزلي" - Traduction Arabe en Turc

• indir
• bırak
• koy
• İn
• çek
• kaldır
• aşağıya
• Aşağı in
• aşağı gel
• indirsene

Hiçbir jüri seni mahkum etmez. Şimdi indir silahı.
هيئة المحلفين لن تدينك فقط أنزلي البندقية

Pantolonunu indir. Antibiyotik vurmam gerek.
أنزلي بنطالك، تحتاجين حقنةً عضليّةً من السيفازولين

Ellerini aşağı indir, Kurtarıcı. İkimizde blöf yaptığını biliyoruz.
أنزلي يدَيك أيّتها المخلّصة فكلانا يعرف أنّك تخادعين

"bırak beni, kaltak", boğuluyorum!" dediğimde dur.
انت حصلت على واحد أجل عندما أقول : أنزلي عني أيتها العاهرة المجنونة

Şimdi, bunu bir kenara koy ve yeniden başla.
. الآن ، أنزلي ذلك وإبدأي مرّة ثانية ..

Silahını indir de neleri değiştirebileceğimizden konuşalım.
أنزلي المسدس، ودعينا نتحدث عما يمكننا تغييره.

Glory, vazoları ve bardakları indir.
وأنت يا "جلوري"، أنزلي الأواني والأطباق الصيني على الأرض

Eteğini yukarı kaldır ve kilodunu indir.
جيد أنزلي سراويلك وأرفعي تنورتك

Omzunun hizasından bak, kolunu indir.
,إنظري على مستوي كتفك، أنزلي ذراعك

Ayaklarını masadan indir ama ellerini kullanamazsın.
أنزلي قدميك لن تستطيعين استعمال يديك

Lütfen. Lütfen camını indir.
أرجوكِ، أرجوكِ أنزلي زجاج النافذة

Silahını indir ve bir kez olsun insanların sana yardım etmesine izin ver.
... أنزلي المسدّس فحسب ودعي أحداً ما يُساعِدكِ ولو لِمرّة

Şimdi bırak silahını ve kapıyı temizle
والآن، أنزلي سلاحكِ وأخلي ممرّاً إلى ذلك الباب

Bir şey olmaz. Hadi, artık bırak.
سأكون بخير, هيا, أنزلي رأسك إنها ال3:

- Çekil dedim! - bırak şu küreği lütfen! Gidelim!
أبتعدي عن طريقي الآن - أنزلي المجرفه, أرجوك -

Tepsini buraya koy ve seni beraber takıldığım... bayanlarla tanıştırayım.
أنزلي صينيتك هنا، واتركيني أقدّمك... إلى البعض من السيدات

- İn oradan, hadi. - Sadece iyi vakit geçiriyorum.
ـ أنزلي من عندكِ ـ أنّي فقط أحظى بوقت رائع

Perdeleri çek, iğneleri topla, ışıkları kapat ve kapıyı kilitle.
، أنزلي الستائر، ارفعي الدبابيس نعم أطفئي النور واغلقي الأبواب

Lucinda, defneni kaldır ve işe koyul.
لوسيندا أنزلي عن أكليل الغار وابدئي العمل

aşağıya bakma! Asıl.
لا تنظري للأسفل أنزلي دون أن تنظري

Bunu ödeyemezsin sen. Aşağı in! - Ödeyebilirim!
أنزلي النافذة، اخرجي لا تستطيعين دفع ثمن هذه، اخرجي

Evet, aşağı gel, sadece bastığın yere dikkat et.
هـل المـكان آمـن؟ نعم، أنزلي لكن أنـتـبهي أين تضعي قدمكِ

Camı indirsene.
أنزلي النافذة.