| - Yere çökmeniz için 5 saniyeniz var. - Silahını indir. | Open Subtitles | ـ خمس ثواني لتنبطح على الأرضيةِ ـ أنزلَ بندقيتكَ |
| Silahını indir ve buradan bir erkek gibi çık. | Open Subtitles | لذا، يَجيءُ، أنزلَ بندقيتكَ، إخرجْ من هنا، يَكُونُ a رجل. |
| O zaman silahını indir ve açıkla. | Open Subtitles | لذا أنزلَ البندقية ويُوضّحُه لي. |
| Birisi kapıya astığım çelengi indirmiş. | Open Subtitles | أَرى شخص ما أنزلَ إكليل من الزهورَ الذى قمت بتعليقه على البابِ. |
| -birini daha indirmiş. | Open Subtitles | هو فقط أنزلَ واحد آخر. |
| İndir pençelerini Roz! | Open Subtitles | أوه، أنزلَ السلاح! توقّفْه، روز! |
| iNDiR ELiNi. | Open Subtitles | أنزلَ يَدّكَ. أنت تَبتسمُ. |
| -Silahı indir. | Open Subtitles | - أنزلَ الأسلحة. |
| -Hemen indir şu silahları! | Open Subtitles | - أنزلَ الأسلحة، الآن! |
| - İndir silahını. | Open Subtitles | - أنزلَ البندقية. |
| - İndir silahını. | Open Subtitles | - أنزلَ البندقية. |
| İndir elini. | Open Subtitles | - أنزلَ يَدّكَ. |
| İndir köpeği. | Open Subtitles | أنزلَ الكلب. |
| Rehineyi Angeles ormanının yakınında indirmiş. | Open Subtitles | لقد أنزلَ رهينته عند حافّة غابة (أنجليس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 