| haydi, silahı indir. | Open Subtitles | هيا، أنزل المسدس. |
| - Daha fazla yaklaşma! - Sakın ateş etme! silahı indir Calvin, delirdin mi? | Open Subtitles | لا تطلق النار أنزل المسدس |
| Silahını indir, Silahını indir ve onun yerine beni al? | Open Subtitles | فقط أنزل المسدس أنزل المسدس ويمكنك أخذي بدلاً عنها، حسناً؟ |
| Hayır. Silahını indir, cinayet işlemeyeceğiz. | Open Subtitles | أنزل المسدس لانريد أن نقتل أحدا |
| Carter, Silahını bırak. Beni tanıyormuş gibi yapma. | Open Subtitles | كارتر، أنزل المسدس لا تتصرف كأنك تعرفني |
| Silahını bırak. Oyun oynamıyorum! | Open Subtitles | أنزل المسدس أنا لا ألعب معك |
| Bırak o silahı. Bırak o silahı. | Open Subtitles | أنزل المسدس أنا لا ألعب معك |
| " Silahını yere bırak " nasıl denir ? " silahı indir " | Open Subtitles | "قل لي "أنزل المسدس" "أنزل المسدس |
| Yardım edin lütfen, silahı indir! | Open Subtitles | ساعدوني، رجاءً أنزل المسدس |
| Kendine zarar vermeden önce silahı indir. | Open Subtitles | أنزل المسدس قبل أن تؤذي نفسك |
| Lütfen, Silahını indir! | Open Subtitles | مُحال أن أعود لهناك. رجاءً، أنزل المسدس! |
| " Silahını indir " nasıl denir? | Open Subtitles | "قل لي، قل لي "أنزل المسدس |
| Silahını indir. | Open Subtitles | أنزل المسدس |
| MICHAEL: Silahını bırak, John! | Open Subtitles | أنزل المسدس يا جون |
| - Silahını yere bırak, Billy! - Silahını bırak! | Open Subtitles | أنزل المسدس يا بيلي - ضعه في الأرض - |
| MICHAEL: Silahını bırak, John! | Open Subtitles | "أنزل المسدس يا "جون |
| Silahı bırak patron. | Open Subtitles | أنزل المسدس يا رئيس |
| Ostavi pistolj. Silahı bırak. | Open Subtitles | أنزل المسدس |
| İndir şunu. | Open Subtitles | أنزل المسدس بحق السماء |
| Carl, Carl indir sunu. | Open Subtitles | -كارل)، (كارل)، أنزل المسدس) . |
| Üzgünüm. Oliver, indir silahı ahbap. | Open Subtitles | . انا اسف . (أوليفير)، أنزل المسدس ، يا رجل |
| Albay! Albay, silahınızı indirin! | Open Subtitles | أيها العقيد، أنزل المسدس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 