Bazı zamanlar, başka materyaller üreten enzimler, polisakkaridler, yağ asitleri gibi. | TED | وفي أحيان أخرى، هي أنزيمات تصنع مواد أخرى مثل السكريات والأحماض الدهنية |
Virüs numunede mevcutsa, genetik kodun benzersiz bölgelerini tamamlayıcı primerler tanımlar ve enzimler kopyalar. | TED | إذا وُجد الفيروس في العيّنة، فإنّ مناطق رموزه الوراثية الفريدة ستُحدَّد عبر مؤشّرات تكميليّة وتُنسَخ بواسطة أنزيمات. |
Tabii belirli enzimler varsa üzerinde. Ya da deride laktik asit bulunuyorsa. | Open Subtitles | نعم، بشرط وجود أنزيمات نشطة أو حمضٍ لبنيّ في الأنسجة، بالتأكيد. |
İki kurban da Buthidae ailesinden çıkışlı aşırı dozda nörotoksin ve enzim inhibitöründen ölmüş. | Open Subtitles | من جرعة زائدة لمثبط أنزيمات الأعصاب "المندرج تحت عائلة "باثوايدي |
Nörotoksin ve enzim inhibitörleri. | Open Subtitles | غاز أعصاب و أنزيمات مثبطه. |
Karaciğer enzimleri endişelendirici ve hepsinden öte kreatin seviyesi 75 ki bu da böbreklerinin iflas etme yolunda olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | أثارت قلقنا أنزيمات الكبد وعلاوة على كل هذا مستوى ترسب " الكريتينين " 75 فقط مما يعني بأنه سيصاب بفشل كلويّ |
Kan hücrelerini büyüten enzimler bulunur. | Open Subtitles | إنها تحتوي أنزيمات توسع اوعية دمك |
Pankreasınız koroziv enzimler salgılıyor. | Open Subtitles | بنكرياسك يطلق أنزيمات تسبب التأكل |
Kardiyak enzimler düşüyor. | Open Subtitles | أنزيمات القلب في هبوط . ستكونبخير. |
"Bağırsak solucanı plathelmintler gibi Huntha Lami Muuaji'nin üst derisinde kurbanının derisinden beslenen enzimler saklıdır." | Open Subtitles | أقرب للشبه بدودة مسطحة مثل دودة ( البلاتيهيلمينتيس ) جلد الهونثا لامي موواجي تخفي أنزيمات تتغدى من جلد مضيفها |
Yani tarifi değiştirirseniz... ...ve döktüğünüzde bir şeyler eklerseniz... ...sıvı ipek çözeltinize bir şeyler eklerseniz... ...bu şeyler enzimler... ...veya antikorlar veya aşı ise... ...tekrar toplanma işlemi... ...bu çözeltilerin biyolojik fonksiyonlarını muhafaza eder. | TED | وبالتالي حين تغير الوصفة، وتضيف أشياء حين تصب -- إذن تضيف أشياء إلى محلول الحرير السائل -- بحيث تكون هذه الأشياء أنزيمات أو مضادات أجسام أو حقن، عملية التجمع الذاتي تقي الوظيفة البيولوجية لهذه الشوائب. |
McKay'in enzim dozunu azalt. | Open Subtitles | -إسحب جرعات أنزيمات (ماكاي ) |
Pankreas enzimleri, karın boşluğuna sızıyor. | Open Subtitles | أتى! كيف البطن إلى تتسرب البنكرياس أنزيمات |