"أنساه" - Traduction Arabe en Turc

• unutmayacağım
• unutamayacağım
• unutmam
• unutmadım
• unutamam
• unutmak
• unutmaya
• unutabilirim
• unuturum
• unutuyorum
• unutmadığım
• aklımdan
• Unutmadan
• unuttum
• Unutmama

Asla unutmayacağım tek şey, seni ne kadar çok sevdiğim.
الشئ الوحيد الذي لن أنساه هو مقدار إهتمامي بك

Biliyorum, asla unutmayacağım bir isim.
أعلم , داك إسم لن أنساه أنظر هده هي هناك

Ama bir herif vardı ki asla unutamayacağım bir orospu çocuğuydu.
لكن كان هناك رجل وحيد ذلك الوغد الذي لن أنساه أبداً

Her zaman kullandığım bir numara demek. O yüzden unutmam.
هذا يعنى أنه رقم أستعمله طوال الوقت كى لا أنساه

Yüzünü pek hatırlayamasam da sesini asla unutmadım.
ولا يمكن أن أنساه أبداً بالرغم من أن ملامحكِ بدأت تتلاشى

Onlar bunun mümkün olmadığını söylemişlerdi, o günü asla unutamam.
قالوا أن ذلك كان مستحيلا هذا يوم لن أنساه أبدا

Affınıza sığınıyorum efendim ama bu asla unutmayacağım bir yüz.
فائق إحترامي سيدي هذا وجه لن أنساه أبداً

Buna bakmaya ihtiyacım yok ne olduğunu biliyorum asla unutmayacağım
لا أحتاج للنظر في هذا أعرف ماذا حدث ولن أنساه أبدا

Onu hiç unutmayacağım, çünkü her zaman beni kulaklarımı kesmekle tehdit ederdi.
لن أنساه أبدًا، لأنّه كان دائمًا يُهدّدني بقطع أذنيَّ

Ve sonra birşey ekledi, ömrüm boynca unutmayacağım birşey.
ثم أضاف شيئا لن أنساه بقية حياتي.

Fakat Cheryl Barbara isimli bir bayanın pişirdiği yemeği hiç unutmayacağım.
لكن الطبق الذي لن أنساه مطلقًا كان من صنع سيدة تدعى "شيريل باربرا".

"Jacob'la birkaç hafta geçirdikten sonra bana hayatım boyunca unutamayacağım bir şey söyledi."
نعم بعد قضاء بضعة أسابيع مع جيكوب، أخبرني بشيء لا يمكن أن أنساه

13 Ekim 2012, asla unutamayacağım bir gündü.
كان الثالث عشر من أكتوبر عام 2012 يوماً لن أنساه أبداً.

Onu asla unutmam, ama devam etmeliyiz
لن أنساه أبداً ولكن يجب أن نستمر بحياتنا

Ben unutmadım. Bu sabah hediyesini verdim.
لم أنساه لقد أعطيتها هديتها هذا الصباح

Onu asla unutamam. Eşcinseller olarak sekse çok öncelik veriyorsunuz.
لن أنساه أبدا أنتم أيها الشاذون تعتبرون الجنس من أولوياتكم

Bunu anlamanın zor olduğunu biliyorum ama bu, hayatımın unutmak istediğim bir parçası.
أعلم أنّ هذا أمر يصعب فهمه، حسناً، ولكن كان ذلك جزء من حياتي أردتُ أن أنساه.

Ve gerçeği söylemek gerekirse tek yaptığın şey, unutmaya çalıştığım geçmişi hatırlatmak.
وأصدقك القول كل ما فعلته بي أنك ذكرتني بماضي كنت أحاول أن أنساه

Onu beslemeyi unutabilirim ya da sırt üstü bırakabilirim ve o da ölür.
سأنسى أن أطعمه أو أنساه في مكان ما، وسيموت

Onu görmeyince unuturum sanıyordum.
..كنت أظن أنني سأستطيع أن أنساه طالما أنني لا أراه

Ben sürekli, onun doğum gününü unutuyorum. Kesinlikle alıyorum.
هذا الميلاد الذي أنساه دائماً سأحصل عليه

Stajyerlik dönemimde, bize asla unutmadığım bir şey söylemiştiniz.
لقد قلت لنا شيئاً خلال سنة تدريبي .الذي لم أنساه أبداً

Hala aklımdan çıkaramıyorum.
بالرغم من ذلك لا أستطيع أن أنساه

Herkes, beş dakika ara versin. Unutmadan önce bunu not almalıyım.
كل شخص , يستريح علي أن أكتب هذا قبل أن أنساه

Unutmamak için masama not yazmıştım ama buna rağmen unuttum.
تركت مظروفاَ لي في المكتب كي لن أنساه وبالطبع نسيت

Ben de büyük bir hata yaptım o günden beri de oğlum bunu Unutmama asla izin vermedi.
و مُذَّاك اليوم إلى الآن ابني لم يجعلني أنساه أبداً