"أنسة" - Traduction Arabe en Turc

• bayan
• hanımım
• hanımefendi
• hanım
• Miss
• Matmazel
• Bn
• sizin

Dedikodu bu konuşma metninin önüne geçemez, anladın mı bayan?
هاى, هاى, النميمة لن تكتب هذا الخطاب يا أنسة, حسنا؟

bayan Dalrymple, ne güzel sürpriz. Korkarım ki babanız burada değil.
أنسة داورنبل يا لها من مفاجئة أعتذر لكن والدكِ ليسَ هنا

Sizi yargılayamam hanımım.
أنا لا أَستطيعُ ان احكم عليكي أنسة

İnşallah haklısınızdır hanımım.
أَصلّي إلى الله أنت صح أنسة

Söylediğim gibi hanımefendi, bir yeteneğiniz var.
كما قلتُ لكِ يا أنسة أنتِ لديكِ موهبة في ذلك.

Artık senin arkanı toplamayacağım küçük hanım!
أنا لن أقوم بعملكي بعد اليوم يا أنسة أو أي يوم

Miss Yeung, sizce diğer iki şahit kazara mı öldü?
أنسة يونغ ، هل تَعتقدي الشاهدين الآخرينَ ماتا عرضياً؟

Matmazel Violet, rahmetli vasiniz mezuniyet törenini kaçırmanızı istemezdi.
أنسة فيوليت ,ولى أمرك سيرغب فى حضورك الان ..

bayan Blair'i tanıyorsam, şehrin en iyi dondurmasını satan Chelsea markettedir.
أنسة بلير ذهبت إلى السوق تشيلسي حيث أفضل جيلاتي في المدينة

Keşke bu doğru olsaydı, bayan Griffin ancak bu doğru da olabilir.
أتمنى أن يكون هذا صحيحا أنسة غريفين. و من الممكن أن يصبح.

- Tamam. Bir şey yok mu? Sanırım yaşayacaksınız bayan Maleek.
شيء أخر ؟ حسنا , أعتقد أنك ستعيشين , أنسة ماليك

bayan Jones, burada sizin ülke çapındaki alışveriş merkezlerine yapacağınız turun açılışındayız.
أنسة جونز ها نحن هنا مع إنطلاق جولتك الوطنية في مراكز التسوق

Bu da benim lanetim, hanımım.
و تلك هي لعنتي,أنسة

hanımım, bu bana hiç doğru gibi gelmiyor.
أنسة لا أشعر بأن الوضع طبيعي

- Günahsız onlar hanımım.
- هم أبرياء أنسة

Baksanıza hanımım.
أوه،انظري أنسة

Numaranızı alabilir miyin, hanımefendi?
أنظري , هل يمكنني أن أحصل على رقم هاتفك يا أنسة ؟

hanımefendi, yolun geri kalan kısmında size eşlik edebilir miyim?
...يا أنسة ..هل تسمحين لي بمرافقتكِ إلى باقي طريقك ؟

hanımefendi, bu eldivenleri hiç taktınız mı?
يا أنسة,هل سبق ولبست هذه القفازات؟

Adımlarına dikkat et, küçük hanım. Şehirde değilsin artık.
يستحسن ان تنظرى لخطواتك يا أنسة, لستى فى المدينة

Bu kadar basit bir testi bile geçemezken gerçek bir muhabir olabileceğinizi mi düşünüyorsunuz Choi In Ha hanım?
لا يمكنك حتى التعامل مع مقابلة بسيطة من هذا القبيل ... لذلك هل تعتقدين حقا أنه يمكنك أن تكوني مراسلة، أنسة تشوي ان ها؟

Miss Reed, sizce bunu çabuk çözebilecek misiniz?
أنسة ريد, هل تظنين أنك قادرة على حل هذا بسرعة؟

Matmazel Campion, Matmazel Violet derginize daha uygun bir isim koyamazdınız: "Yeni Olasılıklar".
أنسة كامبيون ,أنسة فيوليت , مجلتك سيكزن لها أسم جذاب "الفرص الجديدة "

Bn. Cousins mı? Helene Cousins?
أنسة " كوزينز " ؟ " هيلين كوزينز " ؟