| Yardımınız gerekiyor hanımefendi. | Open Subtitles | أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ، يا أنسه |
| Ben yardım ederim, hanımefendi. Adımınıza dikkat edin. | Open Subtitles | لقد أمسكتكِ، يا أنسه أنتبهي لخطواتكِ |
| Fransızcanız çok iyi hanımefendi. | Open Subtitles | *أعتذر عن الترجمة لغة فرنسية* تتحدثين الفرنسية بطلاقة يا أنسه |
| Hemen oraya geri dönüyoruz, küçük hanım. | Open Subtitles | سنعود إلى هناك في الحال، يا أنسه |
| Küçük hanım hayatının geri kalanını gözetim altında geçireceksin. | Open Subtitles | ... يا أنسه ستقضين بقية حياتكِ في التوقيف |
| - Bayan Gatina, artık okula girmenize izin yok. | Open Subtitles | أنسه قدينا , ليس من المسموح لك دخول المدرسة او التجول بها |
| Telefona isteniyorsunuz, hanımefendi. | Open Subtitles | مكالمة هاتفية لكِ ، يا أنسه |
| Günaydın hanımefendi. | Open Subtitles | صباح الخير يا أنسه |
| Teşekkür ederim hanımefendi. | Open Subtitles | شكرا لك يا أنسه |
| Çok yedik, hanımefendi. | Open Subtitles | لقد أكلنا الكثير، يا أنسه |
| Elimi tutun hanımefendi. Yardım edeyim. | Open Subtitles | فلتمسكي بيدي يا أنسه سأساعدكِ |
| Affedersiniz hanımefendi. | Open Subtitles | من فضلك يا أنسه |
| - Bu taraftan hanımefendi. | Open Subtitles | -من هذا الطريق، يا أنسه |
| - Yardım için geldik, hanımefendi. | Open Subtitles | - نحن هنا لنساعدكِ، يا أنسه - |
| Tamam, hanımefendi. | Open Subtitles | آجل يا أنسه |
| - Her şey yolunda mı küçük hanım? | Open Subtitles | كل شئ بخير يا أنسه ؟ |
| Küçük hanım, cidden neler oluyor? | Open Subtitles | أنسه .. ما الذى حدث بالضبط ؟ |
| Zannederim ki görüştüğü bir hanım var. | Open Subtitles | يظن أن لديه أنسه ... |
| - Haydi kaltaklar. - Bayan Isaac, ben içmemeliyim. | Open Subtitles | ــ هيا أيتها العاهره ــ أنسه إسحاق, لا يجب علي الشرب |
| Alo? - Bayan Morrow. Ben Brad Allen. | Open Subtitles | - مرحباً أنسه " مورو " , انا " براد آلين " ـ |
| - Bayan Ledoux? | Open Subtitles | - مرحبا, نعم ؟ - أنسه "لادو" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 