Buraya kadar geldin, Bazen affetmek için ne kadar beklediğini unutuyorum. | Open Subtitles | وصلنا لهذا الحدّ، و أنا أنسى أحياناً كم يُتوقّع أن تغفري. |
Bazı bağımsız filmlerin güzel olmasına karşın, çoğunun berbat olduğunu Bazen unutuyorum. | Open Subtitles | أنسى أحياناً أنه بالرغم من أنّ بعض الأفلام المُستقلة رائعة مُعظمها عديم الفائدة |
Bazen gerçekten bir polis olmadığımı unutuyorum. | Open Subtitles | أنسى أحياناً أنّي لستُ شُرطياً حقيقيّاً. |
Bazen bilgisayarımdaki oturumu kapatmayı unutuyorum. - Belki biri-- | Open Subtitles | حسناً، إنّي أنسى أحياناً تسجيل الخروج من حاسوبي، |
Bazen buharlı makinenin icat edilmesinden önce doğmuş bir adamla anlaşmaya çalıştığımı unutuyorum. | Open Subtitles | أنسى أحياناً أنّني أتعامل مع رجلٍ وُلِد قبلما يُخترع المُحرّك البُخاري. |
Lt Seni gerçekten unutmak sadece Bazen var. | Open Subtitles | إنها فقط أنني أنسى أحياناً من أنت حقاً |
Sanırım zırhımı o kadar uzun süredir giyiyorum ki Bazen seninleyken zırhıma ihtiyacım olmadığını unutuyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنّ درعي بقي عليّ فترة طويلة لدرجة أنّي... أنسى أحياناً أنّي لا أحتاجه معك |
Çünkü Bazen hayatın sadece sürprizlerle dolu olmadığını unutuyorum. | Open Subtitles | لأنني أنسى أحياناً أن... الحياة ليست فقط مليئة بالمفاجآت. |
Çünkü Bazen hayatın sadece sürprizlerle dolu olmadığını unutuyorum. | Open Subtitles | لأنني أنسى أحياناً أن... الحياة ليست فقط مليئة بالمفاجآت. |
Teşekkürler. Bazen unutuyorum bu utanç verici. | Open Subtitles | شكراً لكِ، أنسى أحياناً |
Teşekkürler. Bazen unutuyorum bu utanç verici. | Open Subtitles | شكراً لكِ، أنسى أحياناً |
Bazen erkek beyninin nasıl çalıştığını unutuyorum. | Open Subtitles | أنسى أحياناً كيف يفكر الرجال |
Bazen aklımdan çıkıyor o kadar. | Open Subtitles | أعلم لكنّني أنسى أحياناً |
- Henry ile konuşmuşsun. Bazen erkek çocukların sır tutamadığını unutuyorum. | Open Subtitles | أرى أنّك تحدّثت مع (هنري) أنسى أحياناً أنّ الفتى لا يكتم سرّاً |
Bazen ne kadar yaşlı olduğunu unutuyorum. | Open Subtitles | أنسى أحياناً كم أنت مسن. |
Bazen hangi sınıftan olduğunu unutuyorum, Chuck. | Open Subtitles | أنسى أحياناً إلى أي فئة تنتمي يا (شاك) |
Castle, Bazen senin, yaşamında katıksız bir masumiyete sahip olduğunu unutuyorum. | Open Subtitles | أتعرف (كاسل)، أنسى أحياناً أنّ لديكِ هذه السعة للبراءة النقيّة في حياتك. أجل. بالإضافة إلى أنّه كان مكاناً رائعاً لإلتقاط الفتيات الجميلات. |
Bazen unutabiliyorum. | Open Subtitles | أنسى أحياناً |