"أنسى الأمر" - Traduction Arabe en Turc

• Boş ver
• Unut bunu
• Boşver
• unut gitsin
• Unutayım mı
• Boş versene

Aslında ölen Harley Wilkes'ti. Neyse Boş ver, uzun hikaye. Neyse iyi bari.
هارلى ويلكس مات فى الواقع أتعلمين ماذا أنسى الأمر أنها قصه طويله

Ne istediğin, neye ihtiyacın olduğu umurumda değil. Boş ver, O'Connell.
مهما يكن الامر،مهما يكم ما تحتاجة أنسى الأمر يا "اوكونيل"

Unut bunu, Coverton. Canavarlar geçti seni.
أنسى الأمر يا كوفيرتن لقد هزمتك الوحوش

Unut bunu, asker.
أنسى الأمر أيها العريف

Dostum, Boşver gitsin. Hadi gidelim.
يا صاح، أنسى الأمر لنذهب من هنا

Beş ilçede tanınıyorum. unut gitsin.
وبكل هذه الخمس مناطق أنا معروف أنسى الأمر

Ne yapmamı istiyorsun, Unutayım mı?
ماذا تريدني أن أفعل أنسى الأمر ؟

Boş versene, Macklin, artık çok geç--
أنسى الأمر , يا ماكلين ... أنت متأخر جداً

Bir şey kaçtı. Boş ver, gitmeliyim.
هناكشيءبها، أنسى الأمر ، عليّ انّ أذهب.

- İsmini söylemiyorum, Boş ver.
لن أناديك بذلك الأسم، أنسى الأمر

Freddy Boş ver.
فريدي , أنسى الأمر

Boş ver, unut gitsin.
إنسى ذلك, أنسى الأمر

Boş ver, meşgulsün. Haydi ama!
أنسى الأمر ، أنت مشغول

Unut bunu!
-أنظرى , أنسى الأمر

Unut bunu Mitch. Boşver bunu. Bu işleri bıraktım.
أنسى الأمر, (ميتش), سأذهب, أنتهى الأمر.

Eve hep çok geç geliyorsun Flap. Boşver. unut gitsin!
دائماً ما ترجع البيت متأخراً (فلاب)، أنسى الأمر

Boşver. Boşanma mahkemesi bu ay.
أنسى الأمر الطلاق هو الطلاق...

Evet, haklısın. unut gitsin. Kullanmamı ister misin?
حسناً، أنسى الأمر هل تريد مني تولي القيادة؟

unut gitsin biz yine pençe ve hırıltılara eşlik eden sandviç yeme işine geri dönelim.
أتعلم، أنسى الأمر سنعود الى التي تقودنا الى أكل الهوجي

Şık bir restoranda yemek yemeği hak ettiğini düşünmüştüm ama unut gitsin.
...أتعلم أعتقد أنك تستحق غداءً في غرفة الطاعم الفاخرة لكن أنسى الأمر

Hayır ya, Boş versene, gidiyorum ben.
كلا، أنسى الأمر! سأذهب وحسب.