"أنشر" - Traduction Arabe en Turc

• yay
• yayınlıyorum
• yayınlamadım
• yaymak
• paylaşmadım
• yaymamı
• yayarım
• yaydığımı
• yayınlamam
• yayabilirim
• yayınlamıyorum
• yayınlayacağım

Atık su kanalından dönerken kaza geçirdiği haberini yay.
أنشر خبراً بأنه تعرض لحادث أثناء عودته من ماسورة الصرف

Düzenli olarak market fişimin fotoğraflarını yayınlıyorum ve manavdan aldığım ganimetleri masaya diziyorum ki herkes ne kadar çok şey aldığımı görebilsin.
أنشر بشكلٍ روتيني صوراً لفاتورة البقالة، وآخذ سخاء الطبيعة الذي اشتريته من سوق المنتجات الزراعية وأضعه على الطاولة ليرى الناس كميّة مشترياتي.

20 yıldır düzeltme yazısı yayınlamadım ben!
لم أنشر أعتذار توضيحي منذ 20 عام

- Ona mesajını yaymak için bir fırsat vereceğim.
-أستطيع أن أعرض عليه بأن أنشر رسالته في الخارج

Sadece, adamın kampta olduğunu öğrenene kadar bunu paylaşmadım. Beni yanlış anlama Joanie.
لم أنشر الخبر قبل علمي بوصول الرجل إلى المخيم، لا تسيئي فهمي يا (جوني)

Kin olan yerde sevgiyi yaymamı ihsan et.
حينما تتواجد الكراهيه، دعني أنشر الحب

Eğer herhangi bir şeye kalkışırsa söylentileri yayarım anladın mı?
إذا حاول القيام بأي شيء , سوف أنشر عنه بعض الشائعات , هل تفهمني ؟

Katyn hakkında yanlış bilgi yaydığımı nasıl söylersiniz?
فكيف تقول أني أنشر أخباراً مزيفة عن ما حدث في كاتين

Rahatla. Öyle bir şeyi yayınlamam.
اهدئي أنا لم أنشر ايا من هذا

İsa Mesih'in mesajını yayabilirim artık!
الآن أستطيع أن أنشر كلمة يسوع المسيح

Ben hiçbir şey yayınlamıyorum. Lit Society kabul edecek mi onu bile bilmiyordum.
أنا لا أنشر أي شئ لا أعرف حتى إن قُبلت بالنادي الأدبي

Bütün bunları, bu akşam blogumda yayınlayacağım ve yarın sabah bütün kasaba UFO saçmalıklarıyla kaynayacak.
سوف أنشر كل هذا على مدونتي الليلة وربما صباح الغد، هذه البلدة بأكملها سوف تعج بمعتوهي الأجسام الغامضة

- Bu ismi herkese yay... kapıcıya ve taksicilere.
. الرائد زيب مارتن أنشر هذه الكلمات على كل الموضفين

Git bu sözü yay.
أذهب. أنشر الكلمة.

Bunu sokağa yay sadece, dostum.
فقط أنشر الخبر في الشوارع

Neden "Ne Han-ber?" dergisini yayınlıyorum bilmiyorum.
لا أعرف لماذا أنشر , ما الذي يحدث؟

- İkinci sayfada hikayesini yayınlıyorum.
أنشر قصة عنها بالصفحة الثانية

On senedir bir makale bile yayınlamadım.
أقصد , البلاغ الأعلى للأمور السرية أَقصد , أنا لم أنشر بحثاً ...منذ ما يقرب من عشر سنوات

Senin hakkında fena bir dedikodu yayarım üstüne. Ne?
وربما أنشر إشاعة سيئة عنكِ ماذا؟

Sonra Julie benimle konuşmayı kesti ve okulda herkese abisiyle ilgili dedikodular yaydığımı söyledi.
وبعد ذلك (جولي) توقفت عن مكالمتي وأخبرت الجميع في المدرسة أني كنت أنشر إشاعات بشأن أخيها.

Trip'le konuşmadan hiçbir şey yayınlamam.
لن أنشر أي شيء (قبل أن أتحدث مع (تريب

Gerçeği anlatarak düşüncelerimi yayabilirim!
يمكننى أن أنشر الحقيقة

Ben hikâyeler yayınlamıyorum.
أنا لا أنشر قصصاً.

Siz bu hikayeyi yayınlayın, söz veriyorum, ben de kendi bulgularımı yayınlayacağım.
أنشر هذه القصة. وأعدك, إنّني سوف أنشر نتائجي.