"أنصار" - Traduction Arabe en Turc

• Ansar
• destekçileri
• taraftarı
• hayranları
• Sevenler
• hayranıyım
• taraftarları
• yandaşlar
• Partizanlar
• taraftarısın
• fanatiklerine
• destekleyicisi
• destekçilerinin

Eğer yaşıyorsa ve Ansar Dine ile birlikteyse, nerede olurdu biliyor musunuz?
لو انها على قيد الحياة ومع أنصار الدين، هل تعرف أين هي؟

Fakat tıpkı Ansar Dine gibi onların ayaklanmaları da güçlü öykülerle yönlendiriliyor, aynı şekilde Timbuktu yerel nüfusunun savunması ve kütüphaneleri de.
ولكن أنصار الدين وحركة التمرد استُدرجوا عن طريق القصص القوية، ولذا كان الدفاع من قِبل سكان ومكتبات تمبكتو.

Ekim ayında suç duyuruları ilk kez ortaya çıktığında Korkunç Korsan Roberts ve İpek Yolu destekçileri öylece dağıldı.
أعتقد أن أنصار القرصان الرهيب روبرتس وطريق الحرير فقط تبعثروا لأن فجأة هذا الشيء الذي بدا وكأنه مجتمع مثالي

Kim demiş Birleşmiş Milletler, atletizm taraftarı değildir diye? Bu yalan!
الذي قالَ تلك الأُمم المتّحدةِ أما كَانوا أنصار رياضيون أُنكرُه.

kimse ondan bilgi alamaz o her şeyi biliyor vandalizm hayranları, şapkalarınıza hakim olun
هو يعلم كل شيء أنصار التخريب، ترقبوا الآتي

Ulusal Yardım Sevenler adında bir dernek savunma birimi için şu aralar bağış topluyor.
مجموعة تدعى أنصار أتحاد الروح الوطنية حالياً تجمع المال من أجل قسم دفاع الدولة

Çünkü ayakları çok severim. Büyük bir ayak hayranıyım.
لأني أحب القدم، أنا من أنصار القدم

Ve bugün, Ansar Dine tarafından tahrip edilen türbeler ve camiler yeniden inşa edildiği gibi, yıkımları azmettirenlerin birçoğu hapsedildi.
واليوم، كما خرب أنصار الدين الأضرحة والمساجد فقد تم إعادة بنائها، وقد سُجن العديد من المحرضين بسبب تخريبهم.

Ansar Dine beni bulunca onlara ne söyleyeceğimi sanıyorsun?
صحيح ، وعندما تعثر علي جماعة أنصار الدين ماذا تعتقد عما سأخبرهم؟

Eğer o Ansar Dine'nin elindeyse, çoktan ölmüştür.
إذا كان أنصار الدين يكون لها، ثم انها ميتة بالفعل.

Eğer Ansar Dine güçlü olsaydı hayatın nasıl olacağını hatırlatmama gerek var mı?
أحتاج أن أذكركم ما ستكون الحياة مثل إذا كان أنصار الدين السلطة؟

Naziler'in destekçileri genellikle orta sınıftandı.
كان أنصار الحزب النازى من أفراد الطبقه المتوسطه بشكلاً أساسى

Eski rejim destekçileri ve yeni rejim destekçileri.
أنصار النظام القديم وأنصار النظام الجديد

Knicks taraftarı bir numaralının ne zaman döneceğini merak ediyordu.
أنصار "النيكس" تسائلوا عن موعد عودة اللاعب رقم 1 لديهم؟

Mesele sadece o değil. O Pistons taraftarı, ben Bulls taraftarıyım.
ليس ذلك و حسب ، هو أحد أنصار "البيستونز" و أنا مناصر لفريق "البولز" نادي كرة سلة من شيكاغو إلينوي بأمريكا.

İki Japon kulüp sahibinin de resmi bir davet olmaksızın Kore'ye gelmesi hayranları arasında spekülasyonlara neden oldu.
بوصول مالكي نادي يابانيين لا يبيح غرضهم من الزيارة أنصار بيسبول منتشر بالتخمين

Josonlu halk tarafından kurulan Yardım Sevenler Derneği ordumuzun savaş giderleri için bağış topluyor.
أنصار أتحاد الروح الوطنية المنظمة التي كونت من قبل جوسون الآن يجمعون الأموال من أحل الجيش الأمبراطوري

İşte ben bu yüzden Power I Oluşumu hayranıyım.
اذا كانت هناك تغطية مناسبة له لذلك أنا من أنصار طريقة (باور آي)

Ama küreselleşme taraftarları bence şunu görmüyor, ya da görmek istemiyor: etnik çeşitlilik, sosyal sermaye ve güveni kısıtlıyor.
ولكن ما لا يراه أنصار العولمة في إعتقادي، ما لا يريدون رؤيته، هو أن التنوع العرقي يقلّص رأس المال الإجتماعي والثقة.

Hayatımda gördüğün en kötü yandaşlar.
أسوأ أنصار على الإطلاق

Partizanlar. Sanırım, sizin vatandaşlarınız tarafından idam edilmişler.
أنصار ، تم شنقهم بواسطة رجال بلدك

Çünkü Rangers taraftarısın ve onları kızdırdığımı biliyorsun.
لأنك من أنصار (رانجرز) وتعرفين أني أثير أعصاب لاعبيهم.

Ben Harley Barley, Şov zamanı fanatiklerine bağlanıyoruz şimdi.
هذا شعير هارلي يأخذ النداءات من أنصار وقت عرض السلسلة الجديد.

Annem halkın kalkınmasının destekleyicisi oldu.
أصبحت أمي من أنصار تقدم المجتمع

Rivera ve Velasco destekçilerinin sömürgecilikle savaşmak için stratejik bir ittifak kurduklarından bahsediyorlar.
أنصار (ريفييرا) و(فلاسكو) يتحدثون عن كيفية تشكيل حلف إستراتيجي للقضاء على الإستعمار