"أنطوان" - Traduction Arabe en Turc

• Antoine
• Toine
• Antwon
• Anton
• Antuan
• Antwan

Öğretmen burada gökten düşen bir poster kızı yüzünden zavallı Antoine Doniel'i yok yere cezalandırdı.
أنطوان دنيال وحده هنا عوقب بدون مبرر من قبل ساروبا

Antoine'ın sınıf arkadaşıyım.
. أنا من فصل أنطوان جئت لرؤية إن كان قد اصبح افضل

Başka erkekler de tanıdım Antoine ama hiçbiri sana benzemiyor.
لقد عرفت رجال آخرين .. أنطوان لكن لا أحد مثلك ابدا

Güzel. Antoine tavanı yeniden boyuyor.
جيد جدا أنطوان سيقوم بطلاء السقف مرة اخرى

Loco'nun çete liderinin kardeşi öldürüldü. Bu yüzden 'Toine'ı vurdular.
شقيق زعيم عصابة "اللوكوس" قُتِل "لهذا أرادوا قتل "أنطوان

Çünkü eğer bize yakında Antwon'u tanıtsaydın, biz de ailesiyle tanışabilirdik.
لأنك اذا عرفتينا سابقاً على أنطوان, لكنا تعرفنا على والداي أنطوان سابقاً أنهم رائعين

Antoine, Pierre ve Therese, 19 yaşındalar.
و هذا أنطوان و بيير ثيريو , في التاسعه عشرة من عمرهم

11 Mayıs'ta Antoine beş yaşına girecek.
بحلول يوم الـ 11 من مايو سيكون عمر أنطوان 5 سنوات

Antoine eşyaları fiyatlandırmak için adam yolluyormuş.
لقد قال أن أنطوان سيرسل مثمنون إلى البيت من أجل الممتلكات

Oğlum Antoine, Aziz Ursula tablosunun California'daki Getty Müzesi'ne göndermenin doğru olmayacağını söyleyerek hepimizi şaşırttı.
لقد تفاجأ ابني أنطوان باقتراح أنه من غير اللائق إرسال اللوحة إلى متحف غيتي في كاليفورنيا

Görünen o ki Winstone'un Antoine Lussier'le olan durumu kişiselmiş.
إذن يبدو أن الأمر بين "وينستون"و "أنطوان لوسيه" كان شخصياً

22 Ağustos 1998, ikinci buluşmamız. Eğer Antoine'i yakalayamazsan ne olur diye sormuştum.
22أغسطس 1989 في مقابلتنا الثانية أسألك ماذا سيحدث لو لم تحصلي على "أنطوان"

Antoine Tyler'ı bu hastaneden hemen çıkarmam gerekiyor. - Kimsenin haberi olmadan yapılmalı.
احتاج لأخذ "أنطوان تايلر" من هنا ويجب ان يحدث ذلك دون علم أحد

Holden'e, Antoine'a yardım etmek için kendi özgür irademle sana ve Darius'a geldiğimi söylerim ve işini bunun dışında bırakırım.
أن أخبر المحقق "هولدن" أنني أتيت إليك أنت و "داريوس لمساعدة "أنطوان" عن طوع وإختيار وألا أذكر شيئاً بخصوص عملك

Bak, Antoine konusunda üstüme geldiler. Tek söylediğim bir tıp merkezinde olduğuydu.
لقد قاموا بالضغط علي بخصوص أنطوان" كل ما قلته أنه بمنشأة طبية

Aslında bu fotoğrafa bakıyorum da Antoine'yle aralarındaki benzerlik sıfır.
في الواقع، ففي هذه الصورة، شبهها مع "أنطوان".. هو صفر.

Steve Sillett ve Marie Antoine, Sekoya ormanlarının zirvelerini keşfeden en önemli kişilerdir. Yalnızca dünya standartlarında atletler değil, aynı zamanda birinci sınıf orman ekologlarıdır.
ستيف سيليت وماري أنطوان هما المستكشفان الرئيسان لظلة غابة السكويا. كانا رياضيين بمستوى عالمي، وكذلك هما عالمان في البيئة الحرجية بمستوى عالمي.

Antoine, ne bekliyorsun?
ماكينة الطباعة بعد الظهر إلا تلمسها ؟ - أنطوان ..

Aman Tanrım, Antoine! Kesin beni gördü! - Hangisi senin oğlun?
أوه يا إلهي إنه أنطوان - أنا متأكدة أنه رآني أي منهما إبنك؟

Ama Locos gibi görünmesi için 'Toine'ı öldürürse...
وذلك المحقق سيلقي حتفه ولكنه لو قتل "أنطوان" وجعل "الأمر يبدوا وكأنه من "اللوكوس

Ve eğer Lem konuşuyorsa, bu Antwon'ın onun hayatını hapiste tehdit etmesi yüzündendir.
وإذا كان يتحدث فهو لأنه يعتقد أن " أنطوان " عينه بعلامة الرجل الميت , خلف القضبان

Anton Vargas hakkında ne biliyorsun?
اذا ماذا تعرف عن أنطوان فرجاس؟

Ban Antuan deme.
لا تناديني أنطوان

Takım bu işte. Antwan, Justice, Keryl ve ben.
هذا هو طاقمي (أنطوان) و (جاستيس) و (كارل) و أنا