"أنظرا إلى" - Traduction Arabe en Turc

• baksanıza
• bir bakın

Yumurta kafaya baksanıza. Çocuğun ilerleme şansı yok.
أنظرا إلى ذلك الذكي، لا فرصة لديه ليصبح محترفاً.

Sevgilerle, annen." Vay, tarihe baksanıza.
"مع حبي، أمك." يا للهول، أنظرا إلى التاريخ!

Şu defterlere baksanıza.
أنظرا إلى دفاتر الملاحظات هذه.

Evet, ama ben öyle hissetmiyorum. Hey, çocuklar, şu harekete bir bakın.
بالتأكيد، لكن لا أشعر أنّها كذلك، يا رفاق، أنظرا إلى هذه الحركة.

Küçük sincap baca boşluğunda ne saklıyormuş bir bakın.
أنظرا إلى ما كان سنجابنا يُخفيه في فُتحة التهوية.

Tamam, şuna bir bakın.
حسن، أنظرا إلى هذا

Şuna baksanıza.
مهلاً، أنظرا إلى هذه.

Yani, baksanıza şuraya ya!
أعني أنظرا إلى هذا المكان

Kendinize bir bakın.
أنظرا إلى أنفسكما.

- Halinize bir bakın.
"أنظرا إلى نفسيكما"

Şuna bir bakın.
أنظرا إلى هذا.