Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنظروا من جاء" - Traduction Arabe en Turc
-
Bakın kim geldi
-
Bakın kim gelmiş
| Bakın kim geldi! | Open Subtitles | "أنظروا من جاء (دانيس)" |
| Bakın kim gelmiş. Bakın kim gelmiş. | Open Subtitles | أنظروا من جاء إلى هُنا، ياللعجب. |
| Aman tanrım! Bakın kim gelmiş. | Open Subtitles | أنظروا من جاء |
| Bakın, kim gelmiş! | Open Subtitles | أنظروا من جاء! |
| Bakın, kim gelmiş! | Open Subtitles | أنظروا من جاء! |
| Bakın kim gelmiş. | Open Subtitles | أنظروا من جاء! |