Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنظرى لنفسك" - Traduction Arabe en Turc
-
Şu haline bak
-
Şu hâline bak
-
Kendine bir bak
| Şu haline bak, Diana. | Open Subtitles | أنا أعنى ، أنظرى لنفسك ، دايانا |
| Şu haline bak | Open Subtitles | أنظرى لنفسك أنتى مثيره. |
| - Ah Violet. Şu haline bak. | Open Subtitles | . فويلت أنظرى لنفسك |
| Kendine bir bak. Dünyayı ayaklarının önüne serebilirdin. | Open Subtitles | أنظرى لنفسك , يمكنك إمتلاك العالم تحت قدميك |
| Şu haline bak! | Open Subtitles | واو, أنظرى لنفسك |
| Şu haline bak! | Open Subtitles | أنظرى لنفسك |
| Kendine bir bak. | Open Subtitles | أنظرى لنفسك ؟ |
| Kendine bir bak. | Open Subtitles | أنظرى لنفسك ؟ |