Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنظر للأسفل" - Traduction Arabe en Turc
-
Aşağı bak
-
Küçük görmek
-
Yere bak
| Aşağı bak! | Open Subtitles | حسنا، انظر للأعلي. أنظر للأسفل. |
| Aşağı bak. | Open Subtitles | أنت أيضاً أنظر للأسفل |
| - Aşağı bak, Aşağı bak. - İyi misin? | Open Subtitles | ـ أنظر للأسفل ـ أأنتِ بخير؟ |
| Küçük görmek. | Open Subtitles | أنظر للأسفل. |
| Küçük görmek | Open Subtitles | أنظر للأسفل |
| Yılan değil, Yere bak. | Open Subtitles | إنه ليس ثعباناً ! أنظر للأسفل وحسب |
| Yere bak. | Open Subtitles | أنظر للأسفل - |
| Aşağı bak. | Open Subtitles | أنظر للأسفل الأن |
| Aşağı bak. | Open Subtitles | 'مرحبا! ' - أنظر للأسفل. |
| Aşağı bak. | Open Subtitles | أنظر للأسفل |
| Aşağı bak! | Open Subtitles | أنظر للأسفل. |
| Aşağı bak. | Open Subtitles | أنظر للأسفل |
| Küçük görmek. | Open Subtitles | أنظر للأسفل. |
| Yere bak! | Open Subtitles | أنظر للأسفل! |