"أنظّف" - Traduction Arabe en Turc

• temizliyorum
• temizliyordum
• Temizlik
• temizlemem
• temizlerken
• temizlemeye
• temizledim
• temizlememi
• temizlemeliyim
• temizleyeceğim
• temizleyeyim
• temizlemedim
• temizlemiyorum
• temizlemeyeceğim

Anladım ben seni, havuz temizliyorum diye, değil mi?
أنا أفهم, ذلك بسبب أنني أنظّف أحواض السباحة, أليس كذلك؟

Çatı oluklarını temizliyordum. Kayıp, merdivenden düştüm. Hazırız, efendim.
كنت أنظّف الميزاب وانزلقت ووقعت عن السلّم إننا جاهزون يا سيدي

Evet, yemek, Temizlik, bulaşık, hepsini yapıyorum.
أجل، أطهو، أنظّف أغسل الصحون، أفعل كل شئ

Ama gerçekten Blu-ray oynatıcımdaki boku temizlemem gerekiyor.
.. و لكن عليّ علي أن أنظّف البراز من مشغل البلو راي

Kafatasını temizlerken, kurbanın çene kemiğinin alt yüzeyinde çok ufak bir düzensizlik buldum.
عندما كنتُ أنظّف الجمجمة وجدتُ شذوذيّة صغيرة... تحت سطح جمجمة الضحيّة بالفك السفلي

Takım elbisemi temizlemeye vermeliyim. Cuma günü cenaze törenine gideceğim.
يجب أن أنظّف بذلة، عندي جنازة يوم الجمعة.

Üç yıl boyunca onları izledim. O domuzların çocuklarının kirli işlerini temizledim.
ثلاثة سنوات، راقبتهم، أنظّف بعد أطفال اولئك، الخنازير

Gece gündüz tuvalet temizliyorum, kıçıma bozuk para fırlatan sarhoş zavallılar için dans ediyorum.
أنظّف المراحيض طوال النهار وفي الليل أرقص أمام الفاشلين الثملين الذين يرمون العملات المعدنية على مؤخرتي

20 tane ergen bu eve gelip, düzenlediğim her şeyi mahvedecek olmasına rağmen evi neden temizliyorum bilmiyorum.
لا أدري لمَ أنظّف المنزل قبل أن يظهر عشرين مراهق ومراهقة ويخربون كل ما فعلته

Sadece garajımı temizliyorum, burası benim evim çünkü.
إني أنظّف مرآبي فحسب لأن هذا هو بيتي

Biz evde yokken babam gelirse diye odamı temizliyordum da.
كنت أنظّف غرفتي في حالة. مجىء أبّى ونحن بالخارج

Vermedim, evet. Evde çekmeceyi temizliyordum da.
لم أفعل، صحيح، كنت فقط أنظّف الأدراج في منزلي.

Stres temizliği yapıyorum. Stres yaptım. Ben de Temizlik yapıyorum işte.
أفرّغ ضغطي بالتنظيف، وأنا مضغوطة الآن، لذا أنظّف.

"Evet, açım ailem ve benim kıyafetlerimiz, kalacak yerimiz bile yok ama asla onu temizlemem."
"أجل، أنا جائع وعائلتي بلا لباس أو ملجأ، ولكني لن أنظّف ذلك"

Başkan benim amcam. Dolayısıyla pisliğini temizlemem gerek.
العمدة خالي لذا واجبي أن أنظّف قذارته.

Evini temizlerken almıştım.
لا شيء متروكاً للفوز أو الخسارة عندما كنتُ أنظّف شقتك

Her neyse, seans için gelip yaptığım hatayı temizlemeye çalıştığım için mutluyum.
بكل الأحوال، إنني سعيدة بمجيئي وحضوري جلسة وأحاول فقط أن أنظّف الفوضى التي أحدثتُها

Odanızı temizledim. Kimsenin görmemesi gereken şeyler gördüm.
كنت أنظّف غرفتك، ورأيت أشياء لا ينغبي أن يراها أحد قطّ

Bütün günümü restoranda çalışarak harcadım. Umarım benim bu pisliği temizlememi beklemiyorsunuz.
لقد قضيتُ النهار بطوله أنظّف ماخلّفه الناس بطاولاتهم بالمطعم ولا أحسبكِ تخالينني أن أنظّف هاته الفوضى.

Annemle babam geliyor. Evi temizlemeliyim.
أبواي قادمان وعليّ أن أنظّف.

Burayı nasıl zamanında temizleyeceğim?
كيف يمكنني أن أنظّف المكان في الوقت المناسب ؟

Ben etrafı temizleyeyim, sen de hızlıca hazırlan.
لن أنظّف نفسي, وبهذه الطريقة يمكنكِ التنظيف بسرعة قصوى.

Ama sadece apartmanınızı temizlemedim.
ولكني لم أنظّف شقتك وحسب

Ben yıllardır top temizlemiyorum.
لم أنظّف كرة منذ سنوات.

Hayır, bu ay üçüncü katı temizlemeyeceğim. Bir mesaj vermeye çalışıyorum.
لا، لن أنظّف الطابق الثالث هذا الشهر، أنا أبعث رسالة: