"أنفقناه" - Traduction Arabe en Turc

• harcadık
• harcandı

Henüz, uzay keşiflerine harcadığımız paranın sadece minik bir kesirini okyanusun keşfine harcadık.
ولكننا أنفقنا نسبة ضئيلة من المال في استكشاف المحيطات. مقارنة بالمال الذي أنفقناه في استكشاف الفضاء.

Peki tüm bunlara ne kadar para harcadık?
إذن ما مقدار المال الذي أنفقناه عهلى كلّ هذا؟

Hepsini buna harcadık. - Hepsini neye harcadınız?
لقد أنفقناه كله أنتَ أنفقته كلهُ على ماذا

Ne kadar tuttu bilmiyorum ama paranın her kuruşunu onun için harcadık.
لا أعلم كم كانت التكاليف، ولكن كل ما أنفقناه من المال كان من أجلها

O para askerlerimize silah ve mühimmat sağlamak için harcandı.
هذا المال أنفقناه فى تزويد جنودنا بالأسلحة و الدروع.

Bu para bize doğrudan verildi ve harcadık zaten.
حصلنا على المال بعدل و نزاهة و لقد أنفقناه أصلا

Kostümlere, Toni'ye, müzik hizmetine ve üç yüz şişe sikik Veuve Clicquot'a harcadık.
لقد أنفقناه على الملابس و"توني" وعمولات الموسيقيين وثلاثة مائة زجاجة لعينة من الخمر.

- Hepsini küçük kızımız için harcadık.
أنفقناه كله لنحصل على طفلتنا الصغيرة

2001'den bu yana savaşa ne kadar harcadık, biliyor musunuz?
أتعلمون كم من المال أنفقناه* *في الحرب منذُ 2001؟

Tamam, harcadık.
حسنا , لـقد أنفقناه.

Kızın bize verdiği para hep harcandı, çoğu doktora gitti.
المال الذي أعطتنا إياه الفتاة أنفقناه على الطبيب