"أنفه" - Traduction Arabe en Turc

• burnunu
• burnu
• burnuna
• burnundan
• burnunun
• burun
• burnunda
• burnundaki
• onun
• burnuyla

Haberiniz olmadan burnunu bile karıştırmadığından emin olduğumda sizinle tekrar bağlantıya geçeceğim.
لمّا أتيقّن أنّه لن يحشر أنفه من وراء ظهرك فسأتواصل معك مجدّدا.

"Bu cebini boşaltır, elbiselerini kirletir, ve burnunu bacaya döndürür."
هذا يسلب جيبه , يوسخ ثيابه ويجعل من أنفه مدخنة

Öyleyse nasıl bu burun onun burnu, bu dirsek onun dirseği haline geldi ve neden bir sabah uyanıp burnunu ayağına dönüşmüş olarak bulmuyor?
وكيف أصبح أنفه هو أنفه، ومرفقه هو مرفقه، لماذا لا يستيقظ في يوم من الأيام ويجد أنفه قد تحول إلى قدمه؟

Sonra parmağını burnuna sokarak dışarıya doğru uçtuğu bacaya bir bakış attı.
ثم دفع إصبعه داخل أنفه و رحل من المدخنة التى جاء منها

Sadece bufaloları burnundan tutup dolaştıracak kadar cesur bir oğul istiyorum.
أريد فقط ابناً يكون شجاعاً وهو طفل يقود الجاموس من أنفه

Köpeğiniz taze havanın ilk ipuçlarını yakalayınca, burnunun ıslak, süngerimsi dış yüzeyi rüzgârın taşıdığı herhangi bir kokuyu yakalamasına yardımcı olur.
حيث يلتقط كلبك أولى نسمات الهواء النقي، الجزء الإسفنجي الرطب خارج أنفه يساعد على التقاط أي روائح محملة بالهواء.

Ama bugün, onu hapşırtmadan burun deliklerine tütün doldurmayı başardım.
لكنني اليوم تمككنت من سد أنفه بسعوط دون أن يعطس

Ona yaklaştıkça heyecanı artıyor. burnunda tomurcuklanmakta olan sivilce tüm suratını kaplayacak kadar büyüyüyor.
كلما إقترب منها , كلما غدا أكثر توتراً المسام الدهنية على أنفه تبدأ بالنمو لتكون البثور .. وتستمر حتى تغطي وجهه

Okurken kendini kaptırıyor gözlüğüne dokunuyor ve aynı zamanda burnunu şöyle yapıyor.
ويكون منخرطًا بها يلمس نظارته ويحرك أنفه بالوقت ذاته مثل هذا، انظر

Rüzgar yön değiştirebilir ama hayvan burnunu hep rüzgara çeviriyor.
قد تتقلب الرياح، ولكن الحيوان سيقلب أنفه في الرياح

General Stubblebine burnunu ofisinin duvarına sağlam bir şekilde çarpmıştı.
ثم ضرب الجنرال ستابلباين أنفه بشدة على حائط..

Ne oluyor biliyor musun? burnunu kovana o kadar çok sokuyor ki burnu sıkışıyor.
إنـه يحشر أنفه ، في القدر لمرّة أيضاً في أغلب الأحيان

2 çocuğumuz oluyor,bir kız birde erkek erkek sana benziyor ama burnu tıpkı benim burnum gibi
لدينا ولدين ، إبن وإبنة الصبي مثلك لكن أنفه مثل أنفي

Slow dans esnasında burnu kanıyan ilk erkek ben değilim ki.
فلست أول شاب ينزف أنفه أثناء الرقص البطيء

sonra diğeri silahı burnuna sokup beynine ufak bir kapsul enjekte eder ki daha sonra onu öldürmek için kullanacak, kötü adamların yaptığı gibi.
و يدس مسدسه فى أنفه و يطلق تلك الكبسولة الصغيرة داخل مخه الكبسولة التى سيستخدمها لاحقا لقتله ، كما يفعل الأشرار.

(Gülüşmeler) Çocuk bunu görünce kendi tüpünü aldı ve hızlıca burnuna soktu. Böyle.
الآن، رأى الطفل ذلك، وسحب أنبوبته ووضعها في أنفه فورًا، شئ من هذا القبيل.

karısı onu vurdu mermi burnundan girdi ve sonra ne oldu?
فتطلق عليه .. تدخل الرصاصة من أنفه .. لم ماذا ؟

burnundan kıvılcım çıkıyordu. Öyle korktum ki.
الشرارات كانت تتطاير من أنفه ، كنت خائفاً جداً

Ama bazen sevdiğimiz bir kişi, kendi hatası olmasa da burnunun ucundakini göremez.
أحيانا الاشخاص الذين نحبهم لا يرون العيوب التي لديهم كما لا يستطيع ان يرى نهاية أنفه

Bir arkadaşımın burnunun içinde korkunç bir sivilce çıkmış!
لدي صديقٌ, ظهرت في أنفه بثرة مؤلمةٌ أيضاً

burun delikleri ise üzgün ve kendisinden nefret eder gibi.
رغم ذلك فتحة أنفه تبدو حزينة و مليئة بكراهية الذات

Fakat bunun için konuşmanızda, arama ve kurtarma amaçlı yan proje olarak bahsettiniz. Ve onun burnunda bir kamera var.
ولكن بالنسبة لهذا، لقد ذكرت في حديثك كمشروع ثانوي، البحث والإنقاذ، ولدى الروبوت كاميرا على مستوى أنفه.

Ama sonra, Bayamanacao Deminan'a döndü ve Deminan'ın sırtına, burnundaki tütün salyalarını sümkürdü.
بعد ذلك استدار بايامانوكوا إلى ديمينان، وبصق التبغ من أنفه على ظهر ديمينان.

Senin bu işe yaramaz patronunun işe yaramaz kokaini, işe yaramaz burnuyla çekmesi nasıl benim kabahatim oluyor ya?
كيف يكون ذنبي بأن رئيسك الأحمق وضه أنفه الأحمق في كوممة من الكوكايين الأحمق