| Bir kez daha günü kurtardın, Woody. | Open Subtitles | لقد أنقذت اليوم مجددا يا وودى |
| Bir kez daha günü kurtardın, Woody. | Open Subtitles | لقد أنقذت اليوم مجددا يا وودى |
| günü kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت اليوم |
| Son. Böylece, gördünüz işte. Günü kurtardım çünkü o ahmak havuçlar kesinlikle beni etkilemiyor. | Open Subtitles | وفي النهاية, لقد أنقذت اليوم لان الجزر السخيف, |
| Günü kurtardım. | Open Subtitles | انني أنقذت اليوم. |
| günü kurtardın. | Open Subtitles | وقد كنت هناك و أنقذت اليوم |
| - günü kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت اليوم حقاً |
| Zaten günü kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت اليوم |
| Günü kurtardım. | Open Subtitles | لقد أنقذت اليوم. |
| Günü kurtardım! | Open Subtitles | ! لقد أنقذت اليوم |
| Günü kurtardım. | Open Subtitles | أنقذت اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 