"أنقذت حياة" - Traduction Arabe en Turc

• hayatını kurtardın
• hayatını kurtardım
• hayatını kurtardı
• hayat kurtardım
• hayat kurtardın
• hayatını kurtardınız
• hayatını kurtarmış
• hayatını kurtarmak
• hayatını kurtardığını
• hayat kurtarırsınız
• hayatını kurtarmıştın
• hayatını kurtardığınız
• hayatını kurtarmışsınız
• hayatı kurtuldu

Yaşlı dulu öldürmüş ya da öldürmemiş olabilirsin ama kesinlikle yaşlı bir avukatın hayatını kurtardın.
سواء قتلت أرملة فى منتصف العمر أم لم تقتلها أيها الشاب فاٍنك بالتأكيد أنقذت حياة محام كبير فى المحكمة العليا

Tanya, kuzunun hayatını kurtardın. Bu akşam kuzu pirzolası yok herhalde.
هيا تابعي ، أنقذت حياة الحمل الصغير لن نقدم لحم الحمل على العشاء اللية

İyi haber, bir adamın hayatını kurtardım. Kötü haber, yüzüğüm adamın içinde kaldı.
،الأخبار الجيدة أنني أنقذت حياة الرجل الأخبار السيئة أنني قد تركت خاتماً بداخله

O gece orada olması belki de birisinin hayatını kurtardı.
كانت لتتسبب الفوضى تلك الليلة لربما أنقذت حياة شخص آخر

Yönetim kurulu toplantısına gittim... ve onlara emekli olacağımı söyledim, bir hayat kurtardım, ve şimdi karımı görmek için ayrılıyorum.
ذهبت إلى الادارة هذا الصباح , و أخبرتهم أنني أريد التقاعد , و أنقذت حياة شخص و أنا ذاهب الآن لرؤية زوجتي

Sarayı cinden kurtarmak için geldin ama iki tane hayat kurtardın.
لقد حضرت للتخلص من أشباح القصر ولكن في النهاية لقد أنقذت حياة شخصين

İyi misin? Adamın hayatını kurtardın! George sadece şanslıydı.
لقد أنقذت حياة ذلك الرجلِ جورج محظوظ فقط على ما أظن

- Milyonların hayatını kurtardın. - O entellektüel bir çalışmaydı.
لقد أنقذت حياة الملايين ذلك كان تمرينا فكريا

Sen, patronum olan Savunma Bakanı'nın kızının hayatını kurtardın.
لقد أنقذت حياة ابنة وزير الدفاع، الذي يتصادف أنه رئيسي

Bu gece izinlisin. Bugün bir polisin hayatını kurtardın.
خذ اليوم إجازة ، لقد أنقذت حياة شرطي اليوم

Oğlumun da hayatını kurtardın. Yetmez mi?
‫وأنت أنقذت حياة أولادي ‫أليس هذا كافيا؟

Birinin hayatını kurtardım. Ne düşündükleri umurumda değil.
لقد أنقذت حياة شخص ما ولا يهمني ما يعتقده الناس

Geçen ay asansörde bir adamın hayatını kurtardım.
أنقذت حياة رجل ٍ داخل مصعد في الشهر الماضي

Nerede olduğunu söylemek zorundasın. Kocanın hayatını kurtardım.
يجب أن تخبريني عن مكانها لقد أنقذت حياة زوجك

Baba Şeyh'in kamuoyu açıklaması, hem esaret altındaki hem de kaçtıktan sonraki birçok genç Yezidi kadının hayatını kurtardı.
كلمة بابا الشيخ العلنية أنقذت حياة الكثير من الشابات اليزيديات، في الأَسْر وبعد هروبهن.

Bu kadın karının hayatını kurtardı.
أنت تفوت شيئاً هنا، هذه المرأة أنقذت حياة زوجتك

Yani hayat kurtardım da diyebiliriz.
لذا ، بوسعكِ القول أنني أنقذت حياة للتوّ

Gelirken hiç hayat kurtardın mı? Bu konuda kariyer yapabilirsin.
هل أنقذت حياة أحد في طريقك إلى هنا ؟

Vay! Bu çocukların hayatını kurtardınız Uğur Bey.
رائع , لقد أنقذت حياة الأطفال يا سيد داونز

- Evet efendim. Aferin. Bu çocuğun hayatını kurtarmış olabilirsin.
ـ أجل، سيّدي ـ أحسنت، أنّك أنقذت حياة هذا الفتى

Eğer genç Hawkins'in hayatını kurtarmak istiyorsanız, ...benimkini de kurtarmayı düşünür müydünüz ?
والآن وبعد أن أنقذت حياة جيم هوكنز هل تعتقد أن بإمكانك إنقاذي بصفقة

O adam ve o küçük kızın hayatını kurtardığını biliyoruz.
نحن نعرف أنك أنقذت حياة ذلك الرجل وتلك الفتاة الصغيرة

Eğer değilsek, iki hayat kurtarırsınız.
لو لم نكن مذنبين، فلتوك أنقذت حياة شخصين

O şişman adamın hayatını kurtarmıştın.
أنقذت حياة ذلك الرجل العجوز.

Polise ihbarda bulunup en yakın arkadaşımızın hayatını kurtardığınız için size çiçek getirdik.
أحضرت لك الزهور لأنك اتصلت بالشرطة وبذلك أنقذت حياة واحد من أعز أصدقائنا

Galiba bir keresinde Tombstone Arizona'da amcamın hayatını kurtarmışsınız.
أعتقد أنك أنقذت حياة عمي مرةً في تومب ستون أريزونا

Ama sonunda rehinenin hayatı kurtuldu.
لكن أنقذت حياة الرهينة