Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أنقذت حياتي للتو" - Traduction Arabe en Turc
-
az önce hayatımı kurtardın
-
Biraz önce hayatımı kurtardın
| az önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي للتو |
| Galiba az önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أعتقد أنك أنقذت حياتي للتو |
| az önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي للتو |
| Biraz önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي للتو |
| Biraz önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | لقد أنقذت حياتي للتو) . |
| Carl Carlson, az önce hayatımı kurtardın. | Open Subtitles | أنقذت حياتي للتو يا (كارل كارلسون) |